El nombre primero de la isla es el de Canaria. Fuera de
procedencia aborigen o se tratara de una denominación aplicada desde afuera,
Canaria fue el nombre que desde Canaria o Gran Canaria:
Notas acerca de un debate
Francisco
Fajardo Spínola *
Desde
hace un cierto tiempo, el periódico 'El Día' viene sosteniendo que al nombre
de la isla de Gran Canaria debe retirársele el 'Gran'. La cuestión fue
planteada hace unos días en un programa de
El nombre primero de la isla es el de Canaria. Fuera de
procedencia aborigen o se tratara de una denominación aplicada desde afuera,
Canaria fue el nombre que desde
Del
nombre de la isla se deriva el del Archipiélago. Ya a principios del siglo IV
d. C. Arnobio de Sicca designó al conjunto de las islas como Canarias Insulas,
en lo que parece una extensión del nombre de Canaria a todo el Archipiélago.
En el siglo XIV, al reanudarse e intensificarse los contactos de los europeos
con el Archipiélago, éste viene referido, en los textos y en la cartografía,
como "islas de Canaria". Así, desde luego, se entendía más
adelante: Abreu Galindo escribió que "desde que hay noticia de estas islas
(…) siempre ha tenido y conservado esta isla el nombre de Canaria, que jamás
lo ha perdido, y las otras comarcanas por ella se llaman las Canarias". Las
razones que llevaron a extender al conjunto insular el nombre de una de las
islas quizás no fuesen las mismas en el siglo IV que un milenio más tarde,
pero podríamos suponer que a Canaria se la distinguiera por su posición
central (junto con Tenerife), su población (en el relato del viaje de
Nicocoloso da Recco, de 1341, se afirma que era la más poblada) o quizás su
riqueza (mayor nivel de la cultura material de sus habitantes), y por todo ello
debió de ser la más conocida. De Gran Canaria se dice en Le Canarien (versión
B, o de Béthencourt) que "es la más célebre de todas estas islas".
Durante la decimocuarta centuria, en efecto, se dirigieron a ella
mayoritariamente las expediciones mallorquinas, y en relación con éstas tiene
lugar el establecimiento de misiones evangelizadoras y del obispado de Telde (en
1351, el Papa ordenó el envío de misioneros a "Canaria y las otras islas
adyacentes a ella").
El
nombre de Canaria es anterior a la conquista. Es un absurdo decir o escribir que
en la denominación Gran Canaria tengan o tuvieran alguna parte los habitantes
de esa isla, actuales o del pasado, pues aquélla es anterior no sólo a su
conquista a finales del siglo XV, sino anterior también a los inicios de la
conquista normanda a principios de esa centuria: en
Sin
duda, la denominación de Gran Canaria era un modo de diferenciar a esa isla del
resto de las Islas que también eran Canarias. Aunque pudiera no haber una
exacta noción de sus respectivas superficies, no parece que tal nombre
respondiera a la idea de que fuese la más extensa. El veneciano Ca'da Mosto
escribía (1455-1457) que entre "las islas de Canaria" la mayor era
Tenerife. Es cierto que el cronista portugués Eanes Da Zurara (1448) dice que
"Gran Canaria (…) es la mayor de todas las islas", pero después de
él no volvemos a encontrar tal afirmación, excepto en un texto que lo copia.
Posiblemente lo creían así por el título de Gran que tenía (y no que se le
hubiese dado éste porque se la considerara la mayor). En las crónicas del
momento de la conquista realenga las cosas están claras: Alonso de Palencia,
muy bien informado, como comisario que fue de la conquista de Gran Canaria, decía
de ella que era "su nombre el más divulgado de entre todas las demás
islas Afortunadas; aunque en extensión sea mucho menor que" [Tenerife].
Por supuesto, los historiadores posteriores que describieron las Islas sabían
bien esto: "Entre las siete islas que comúnmente llaman de Canaria (que de
la una de ellas llamada así se denominan), la mayor, más rica, abundosa y fértil
es Tenerife", escribía Alonso de Espinosa.
¿Por
qué entonces el calificativo de "Grande"? En primer lugar, pensamos,
se heredó la denominación procedente del siglo XIV, reforzada quizás entonces
por ser Canaria la sede del obispado de Telde. El Papa decidió en 1435 el
traslado del obispado desde Rubicón a Gran Canaria (Canaria Magna, la llama el
texto pontificio). Por entonces, en las bulas papales se usaban expresiones
semejantes: Grandis Canariae (Martín V, 1420), Magne Canarie (Eugenio IV,
1434). Gran Canaria se eligió como sede episcopal por ser más rica y segura
(se aducía la escasa población y la indefensión de Lanzarote); y ello casi
medio siglo antes de que aquella isla fuese efectivamente conquistada y el
obispado se trasladase (1483). Después, su carácter de primera isla de
realengo en ser conquistada y el hecho de que albergase la sede episcopal y
otras instituciones consagraron su condición de "cabeza" del Archipiélago.
La
isla aparece desde finales de
La
crónica Ovetense se intitulaba "Libro de la conquista de la ysla de gran
Canaria y de las demas Yslas della". La circunstancia de que Canaria
hubiese dado nombre al resto de las islas y fuese el asiento de las
instituciones que tenían jurisdicción sobre todo el Archipiélago fue el
fundamento para que cronistas e historiadores dieran a sus obras el título de
Historias de las Islas de Canaria (Marín de Cubas, Pérez del Cristo, Pedro
Agustín del Castillo, Viera y Clavijo), o de
Los
nombres de Canaria y de Gran Canaria se usaban indistintamente. Que se empleara
la expresión Gran Canaria no significa que se hubiese abandonado el nombre
primitivo de Canaria, sino que uno y otro alternaban, incluso en un mismo texto.
Los dos nombres, Canaria y Gran Canaria, aparecen en todas las versiones de las
crónicas isleñas de su conquista, así como en los cronistas peninsulares y en
los historiadores. Colón, en su Diario, al describir todo el episodio de cómo
han de llevar
En
el uso de una u otra denominación no había ninguna diferencia que respondiera
a cuál fuese la isla desde la que se hablara o escribiera: en 1515,
justificando el Cabildo de Tenerife la solicitud del título de ciudad para
La
denominación Canaria era más popular y cotidiana, y la de Gran Canaria más
oficial. Se ha escrito que el Gran no es "legal", pero sucede
justamente lo contrario: Gran Canaria es expresión más oficial o solemne, y así
aparece habitualmente en disposiciones normativas, edictos, nombramientos o
proclamas: cartas episcopales, concesión del Fuero a
Probablemente
el término Canaria fuera más frecuente en textos privados, en la conversación
diaria o en declaraciones personales, como cuando alguien decía que era de esa
isla, o que se dirigía a ella. Ejemplos tomados de una obra del profesor Anaya:
entre los cautivos canarios que en Berbería daban su filiación, ante el
escribano de la redención, la mayoría de los de la isla decían que eran de
Canaria; otros, que de Gran Canaria; uno, "de las Canarias, de la
grande"; y en otro caso (de 1646) que "de la isla de Canaria cabeza de
todas las siete islas".
También
en la cartografía antigua aparecen indistintamente Canaria y Gran Canaria. En
contra de lo que se ha afirmado -incluso con repercusiones políticas y
manifestaciones de alguna autoridad-, la isla en cuestión era designada antes
del siglo XX de los dos modos. Sirva de muestra, casualmente equitativa, la de
los mapas exhibidos en
Con
el tiempo, sobre todo en el siglo XX, se ha impuesto Gran Canaria. Hoy los
textos oficiales, la literatura científica, la cartografía, la prensa, la
información turística, la documentación mercantil y, lo que es más
importante, la gente, la llaman unánimemente Gran Canaria. Ello a mí no me
produce ningún tipo de complacencia, ni lo contrario: sólo lo constato. En mi
infancia aún se decía Canaria (bien cierto es que ya sonaba antiguo, o más
propio de ambientes populares o menos cultos), y canarios a sus habitantes
(canarión era una voz inexistente). Los que no empleaban la expresión Canaria
a menudo decían (o decíamos) Las Palmas para referirse a la isla y no sólo a
su ciudad capital. En mi particular, y discutible, opinión, lo que finalmente
ha ocurrido ha sido un triunfo de lo "oficial" y de los mass media;
pero así ha sucedido con tantos vocablos y expresiones.
Desde
la idea de que ninguna isla sea superior a otra, sin pretender reivindicar nada
(ni del pasado, ni del presente), sin ninguna parcialidad -si se me quiere
creer-, pienso que Gran Canaria no es más que un nombre que
*
Profesor Titular de Historia Moderna de
Publicaciones de Francisco T. Fajardo Spínola [+]
*
Publicado
en el Suplemente Semanal de La Provincia, 14-05-2009
COMENTARIOS
Comentario
enviado el día 14-05-
soy
de Gran Canaria, pero vivo desde hace muchos años en Tenerife. Cuando vine para
aquí no me molestaba decir de donde era, porque para mí éramos todos
hermanos; pero me di cuenta enseguida de que en Tenerife tienen un Gran
problema....todo son ascos, reproches y si les pasa algo malo, la culpa la
tienen los canariones.....toda esta polémica del Gran la ha creado cierto
director de un periódico que no compramos en casa, porque todo lo que dicen son
estupideces, en vez de centrarse en lo que realmente afecta a las islas y el
poco caso que se nos hace desde la península
Autor: que
lástima
Comentario
enviado el día 14-05-
-HISPANIA
era el nombre que recibía nuestro País, y "ESPAÑA" es como se llama
ahora. -La URSS o la UNIOS SOVIETICA, se conoce como "Rusia" -La más
reciente: "YUGOSLAVIA", dividida en varios países independientes. ¿Que
pensarían, de los que criticáis el nombre de Gran Canaria, los habitantes de
los países nombrados, si le obligásemos a volver a cambiar su nombre por el
antiguo porque así lo determina la historia? ¿Me quieren decir que, porque en
el pasado tuviese un nombre distinto (que no lo niego), en la actualidad tendríamos
que cambiar nuestro nombre de nuevo? Eso sería volver al pasado, volver atrás,
y solo tenemos que mirar hacia adelante, todos juntos, las 7 islas unidas, pero
si los vecinos de Tenerife quieren meterse en una guerra que no tiene ni pies ni
cabeza, allá ellos, pero yo optaría por dejar los nombres como están, de los
que me siento ORGULLOSO, y luchar por los interés de los canarios. Unidos somos
fuertes, pero si peleamos entre nosotros somos débiles.
Autor: Escritor
anónimo
Comentario
enviado el día 14-05-
Para
D. FRANCISCO FAJARDO SPÍNOLA, escritor de dicho artículo. Esta muy bien todo
lo que nos ha querido mostrar de la historia de "Canarias",
concretamente de la ISLA DE GRAN CANARIA, para evidenciar que en el pasado, muy
en el pasado, algunos historiadores, que no todos, se llamaba a nuestra isla
''Canaria''. 1º Si se llamaba así desde bien temprano en la historia, deja en
evidencia de que desde la antigüedad, "Gran Canaria" fue la isla más
importante del archipiélago, y no Tenerife, como quieren demostrarnos. 2º Aquí
todos somos CANARIOS, independientemente de la isla en la que habitamos, y que a
fecha de hoy, estamos en el Siglo XXI, y no en las épocas pasadas a principios
del siglo IV d. C. 3º Antes podríamos habernos llamado "Canaria"
como bien dicen los panfletos antiguos, pero somos GRAN Canaria, en la
actualidad, y le voy a dejar unos cuantos ejemplos de porque debemos seguir llamándonos
GRAN CANARIA:
Autor: Escritor
anónimo
Comentario
enviado el día 14-05-
Aunque
no lo publiques lo de gran me parece la mayor chorrada del mundo y encima como
chicharrero me la trae floja... repito... la grandeza es otra cosa que ahi no
conocen.-
Autor: Antonio
del Castillo
Comentario
enviado el día 14-05-
Qué
vergúenza con Tenerife.. Querer quitar el nombre a una isla por envidia. Se ve
claramente en el artículo que GRAN CANARIA fue desde el principio la más
importante y poblada debido a su situación central y estratétiga en el archipiélago
Canario dando con su propio nombre, nombre a todas las islas... Que quiten
entonces el nombre del archipiélago y pongan otro. Y a los Canarios que nos
llamen de otra forma... Total, gracias a GRAN CANARIA tenemos el nombre de
nuestro archipiélago y el de nuestras gentes... Esa es la envidia cochina de
esa isla que cada vez soporto menos...
Autor: Cumbrero
Comentario
enviado el día 14-05-
puede
ser que "Pepito" quiera quitar el Gran porque los de Chicholandia
acostumbren llamar a los canariones "hijos de ..la Gran Canaria".
Autor: palmense
Comentario
enviado el día 14-05-
¡Sigue
siendo una discusión absolutamente absurda!
Autor: Hay
temas más importantes.
Comentario
enviado el día 14-05-
Yo
al periodico " El día " le cambiaría el nombre por " La noche
" por generar tan oscura polémica. ¡ Dejen de irritar por vocación !
Autor: Pedrín
Comentario
enviado el día 14-05-
Despertaremos
algún día, de que la división, resta y debilita. La cultura nos hará libre
de las cadenas de la ignorancia. El debate de los nombres y el que el Sr. Dº
José (EL DIA), no nos perdona que consiguieramos la división provincial. ¿Incluso
dicen los Laguneros por qué perdieron la capital por el puerto-Sta.Cruz). ¿Si
como todos los canarios sabemos que La Laguna fué la antigua capaital de
Canarias, por qué la pasaron a Sta.Cruz?. ¿Este hecho no fué una realidad
histórica.?. No obstante trataré de leer la HISTORIA DE CANARIAS editado por
BIOGRAFIAS DE CANARIAS. Dº Agustin Millares Cantero y otros.
Autor: Miguel
Pérez Cabrera
Comentario
enviado el día 14-05-
Hola,
ustedes creen que el GRAN de GRAN TARAJAL corre peligro? Jajajaja me la parto
Autor: GRAN
TARAJAL Y GRAN CANARIA
Comentario
enviado el día 14-05-
De
lo que no hay duda es de que TENERIFE ES LA MAYOR ISLA DEL ARCHIPIÉLAGO, tenga
el gran o no lo tenga y eso no hay quién lo pueda cambiar.
Autor: "Vétete
por ahí"
Comentario
enviado el día 14-05-
El
artículo, como hecho histórico me parece bien. Ahora, lo que ya no está también
el el falso debate sobre el "gran". Eso es una maniobra política para
esconder determinadas cosas. Para FEFO: no se preocupe porque en cualquier acto
oficial de esta comunidad autónoma, en el escudo de Canarias estarán los
canes. Y no lo digo yo, lo dice el vigente Estatuto de Autonomía que algunos
sectores oligarcas de alguna isla quieren eliminar. Artículo 6: (...) ?Canarias
tiene escudo propio, cuya descripción es la siguiente: en campo de azur trae
siete islas de plata bien ordenadas, dos, dos, dos y una, esta última en punta.
Como timbre una corona real de oro, surmontada de una cinta de plata con el lema
"Océano" de sable y como soportes dos canes en su color
encollarados?. ¿Queda claro?
Autor: Vulgo
Maestro Escuela
Comentario
enviado el día 14-05-
Es
que las cosas de estos sanacas no tienen parangón. Ahora llamaremos a Gran
Canaria, La Isla de pprodriguez- El Día, a ver si así se te va quitando la
compulsiva obsesión que tienes con el nombre de Gran Canaria. Que ya aburres,
awe.
Autor: ana.e
Comentario
enviado el día 14-05-
Yo
creo que Gran Canaria es Grande, tenemos el paro mas grande de España, el mayor
fracaso escolar, el indice de obesidad mas grande de Europa, las listas de
espera sanitarias mas grandes de España, somos los que menos reciclamos la
basura, tenemos el paro mas grande de España....¿ somos o no grandes ?
Autor: El
mas Grande
Comentario
enviado el día 14-05-
Cualquier
provincia puede ser grande por su historia, por el respeto a la naturaleza, por
las prestaciones sociales ( listas de espera medicas, educación, empleo,
participación ciudadana ), por la limpieza de sus campos y ciudades, por las
aportaciones de sus habitantes a la colectividad nacional y humana...lo demas
son pamplinas, da igual llevar el nombre de Gran si despues los campos estan
abandonados, la naturaleza destruida, el paro el mayor de la nación, la educación
pesima, los barrios desatendidos extendiendose por la ciudad, las actividades
culturales escasas, los crimenes aumentando dia a dia....
Autor: Grande
¿ de que ?
Comentario
enviado el día 14-05-
Yo
creo que deberían de dejar de perder el tiempo y el dinero en debates absurdos
y dejar los nombres como están.Buscar soluciones con respecto al alto índice
de paro y de como salir de esta crisis sin que perdamos la vida en el intento.
Autor: Dácil
Comentario
enviado el día 14-05-
YO
DE TENERIFE,saben que les digo??? Que desde que naci, se llamaba asi, y si se
llamara bonita, asi la conoceria tambien,yo de Tenerife,no me preocupo de un
nombre ni de un localismo ni de un pleito, yo de Tenerife,me imbolucro mas en
sacar esta bendita tierra a delante,me duele mas el sangrar diario de esta
tierra volcanica,el sesgado continuo de su riqueza natural y humana, yo de
Tenerife dejo mas las bromas y las peleas para cosas tan banas como el deporte y
las fiestas, yo de Tenerife lucho y luchare por estos terrenos en el mar, donde
la paz, la prosperidad y el bien estar se lleven de la mano, Y YO DE TENERIFE,
abogo por maldecir a todos aquellos que no defienden lo que desde sus entrañas
han heredado de sus abuelos, la seña autentica de fuego que llevan grabada en
su piel, el olor a sal y mar de sus rincones, a pino de su interior, a leña, a
fiesta a gofio y a millo, a almendros y jareas, YO DE TENERIFE, me da lo mismo
que sea Gran o que sea mini, yo de TENERIFE deseo, que siga siendo hermana.
Autor: Rey
de bastos
Comentario
enviado el día 14-05-
¿Pero
realmente piensan que a la gente de Tenerife les importa si tiene o no tiene el
Gran cuando se le dice Las Palmas y nunca Gran Canaria?
Autor: Carmen
Comentario
enviado el día 14-05-
Vaya
debate más estúpido. ¿Que más da si Gran Canaria se llama Gran Canaria? Me
parece un "Gran" complejo de Inferioridad de algunas personas de
Tenerife. El Paro, señores y la Economía son los debates fundamentales. La
"Gran" corrupción de los políticos Canarios tambien es un buen
debate. Saludos
Autor: Chicharrero
de corazón
Comentario
enviado el día 14-05-
El
Gran referido a un territorio no debe ser utilizado como gentilicio.Y en este
caso ni siquiera se dà.Tamarant,precioso nombre,debe mantenerse.Suetonio
encontrò en el Alto Atlas a la comunidad de los canarios.Y la existencia de la
diòcesis Bacanaria.Situada al norte de Volùbilis, perteneciente a Mauritania
Tingitana,de Tingis,Tànger.Año de 484.No es "El Dìa" el machacòn
son verdades,que deben ser corregidas como colocar a nuestra patria en
Europa.Atrasadìsima en aquellos tiempos en que Africa diò Papas,Santos y
cultura.
Autor: Carmelo
Comentario
enviado el día 14-05-
Antonio
del Castillo: si ahí la gente la llama 'Las Palmas' es un problema que tienen
ustedes, sin duda, ya que no es su nombre. Por esa misma regla yo podría
llamarle a usted como me diera la gana y eso, claramente, significaría que el
se equivoca soy yo, no usted por tenerlo. Para algo existen los nombres. Por
otro lado, si les causa risa eso del Gran deben tener otro problema, a mí no me
la causa decir Gran Bretaña, Gran Cañón del Colorado, Gran Canaria ni nada
que empiece por Gran, independientemente del motivo de su aplicación. Quizás
hay algún tipo de tic nervioso y al decir 'Gran' se les excita la pituitaria.
Prueben con los otros nombres dichos más arriba, a ver si les ocurre lo mismo.
Autor: Palmense
Comentario
enviado el día 14-05-
No
quiero políticos,es hora de que el pueblo coja la "batuta" de
Canarias,Gran Canaria,Canaria o si le quieren llamar de otra forma no es mas que
una forma de que sigamos "ciego" con lo que estos
"politiquillos" le están haciendo de mal a Canarias,yo no digo que
los quiten de este mundo,pero si le digo que los quiten antes de que nos maten a
todos de necesidad,o de meternos en "guerra" una Isla contra
otra,cuando la crisis pase ya buscarán otros "artilugios"para el
enfrentamiento,y mientras "ellos viven a lo grande" y el pueblo en el
"fango",pueblo tú no eres mas ciego porque hay "otros" que
son tuertos por tí,la clase política.
Autor: 30
años,ya no se a quien le hablo.
Comentario
enviado el día 14-05-
Los
que vivan en Santa Cruz de TF y no sean católicos que le quiten lo de Santa,
osea se llamaría Cruz de Tenerife. Hay que joderse con este Pepito. Son la
h..........tia.
Autor: momo
Comentario
enviado el día 14-05-
LA
ISLA DEL INFIERNO ESTOS POLITICOS QUITARON LOS PERROS DEL ESCUDO DE CANARIAS
PERO LOS DE HAQUI LO VOTARON EN EL PALARMENTO ESO SI ES UNA VERGUENSA PERO LO
DEL GRAN NUNCA
Autor: FEFO
Comentario
enviado el día 14-05-
Muy
buen Artículo: por su claridad, por su objetividad, por el esfuerzo del
Sr.Fajardo Espínola en recabar información veraz y ofrecérnosla a los
"lectores de períodicos" condensada en un Artículo, además ameno.
Los habitantes de estas Islas, si de algo adolecemos es del Conocimiento no
sesgado de la Historia de Canarias, que ha configurado un Presente Singular, que
es de donde se debe siempre partir hacia los Furturos Próximos. CONOCER LA
HISTORIA PARA ENTENDER NUESTRO PRESENTE, Urge...sobre todo para que La Historia
(objeto de estudio científico) no se confunda con Folclore
Autor: canaria
desde Tenerife
Comentario
enviado el día 14-05-
A
GRAN CANARIA del comentario Comentario enviado el día 14-05-
Autor: Fefi
GRAN CANARIA
Comentario
enviado el día 14-05-
Los
títulos, en el pasado por la monarquía y luego por la república, Fueron y
son, inclusive actualmente en esta pseudo democracia, ordenados o concedidos por
España, estos es, desde fuera. Es inútil discutir por la autenticidad de uno o
de otros. Tanto Canaria o Gran Canaria como Tenerife, tienen el privilegio de,
respectivamente, dar el nombre de canarios al conjunto de los nacidos en
Canarias, y por otro, el nombre o denominación genérica de guanches al
conjunto de los habitantes precoloniales de cada una de nuestras islas. Los
habitantes de
Autor: Rodolfo
Palmero
Comentario
enviado el día 14-05-
Hicieron
bien mi padres en emigrar a l península. Ya me dijeron que aquí solo había
sitio para los localismos o los aprovechados. Parece que le tiempo les da la razón.
Autor: Satauteño
Comentario
enviado
el
día 14-05-
para
cumbres isleñas, que fumas? lo digo para que me pases un poco. Seguro que tu
bisabuelo era gallego, mallorquin o alomejor polaco, pero tu si quieres pensar
que era bereber pos mira te mandamos para el sahara y date un garbeo por ahi
para q recuerdes tus raices
Autor: jaajaj
Comentario
enviado el día 14-05-
Omiten
otro nombre que se le dió a la isla de Canaria o Gran Canaria. Según Sebosus,
la isla de Canaria o Gran Canaria se llamó PLANASIA o PLANA en su momento.No es
coña es cierto. Existen documentos. PLANASIA o PLANA le viene bien el nombre a
los canariones;PLANASIOS O PLANOS, esto ultimo es muy correcto.
Autor: Ciro
Comentario
enviado el día 14-05-
BUENOS
DÍAS, EN MI OPINION DEBERIAMOS DE DEJAR YA ESTA ESTUPIDEZ, QUE A SALTADO DE LA
BOCA DE UN CERRADO DE MENTE COMO ES EL Q DIRIGE EL PERIODICO EL "DÍA".
PUES QUE SE ENTEREN TODOS QUE NUESTRO "GRAN" NO VIENE POR MENOS A
DESPRECIAR A NINGUNA DE LA ISLAS PUESTO Q TODAS TIENEN COSAS BONITAS. EL GRAN
VIENE DE GRAN CAN, PERRO GRANDE QUE VIVIA O MEJOR DICHO QUE OCUPABAN ESTAS
TIERRAS. PORQUE SI NOS PONEMOS A QUITAR COSAS DE LOS NOMBRES A LAS ISLAS, EL
SANTA SE LES QUITARIA PUES DE SANTA NO TIENE NADA PUESTO QUE TENERIFE ES LA CRUZ
DEL RESTO DE LAS ISLAS, QUE NUNCA ESTAN DE ACUERDO CON NADA, SOBRE TODO LOS
POLITICOS O EL DIRECTOR DE ESE PERIODICO, QUE NO TIENEN NADA Y TERMINARAN CON
MENOS.
Autor: Las
Palmas de Gran Canaria(2)
Comentario
enviado el día 14-05-
Como
se nota que Francisco Fajardo es un canario y un lanzaroteño de los pies a la
cabeza. Mas verdades no puede decir pq no puede, ya quisieran otros
iluminados(do pepito) llegarle a este historiador a la suela del zapato.
Felicidades conejero!
Autor: Maria
Tuno
Comentario
enviado el día 14-05-
SEÑORES
SOMOS GRANCANARIOS....eso de "canariones" es una inventada reciente de
los chicharreros insultantes, desde aqui animo a que no se use JAMAS
Autor: SI
AMAS GRAN CANARIA ERES GRANCANARIO
Comentario
enviado el día 14-05-
Por
favor que paranoia! La isla se llama GRAN CANARIA y punto. Ya estamos hartos
siempre con la misma cantinela.
Autor: lanzaroteño
Comentario
enviado el día 14-05-
es
q no hay algo mas inteligente q escribir ,somos noticias por un nombre q nos
pertenece y basta ya,hay muchos problemas en canarias mas importantes q esta
guerra politica estupida q existe desde hace años ya,tienen q ser los tinerfeños
siempre los protagonistas de los canarios,creo q aqui en Gran canaria se
practica mas la tolerancia q en la vecina isla de enfrente,sino q recuerden
cuando las inundaciones como nos volcamos aqui para ayudarlos,cosa q me parece q
no han recibido bien,en fin q sean todos muy felices de la manera q quieran
jejejjej.
Autor: rapanui
Comentario
enviado el día 14-05-
Si
le quitan el Gran al nombre de mi isla por las razones que esgrime don Pepito,
yo que estudie en Tenerife, puedo afirmar que su capital no es Santa ni nada que
se le parezca por tanto podríamos cambiarle el "Santa" por el
"Que" y llamarla "Que Cruz de Tenerife"
Autor: Grancanario
Comentario
enviado el día 14-05-
Pues
nada nosotros nos quedamos sin el gran y ellos sin el santa a ver que pasa. !!
Anda ya ¡¡ que casi te lo crees. Esta va para el director del pais que no sabe
donde tiene tiene la mano ni donde tiene el trasero. Esto fué, es y será GRAN
CANARIA
Autor: ZÖE
Comentario
enviado el día 14-05-
Muy
buen artículo de Francisco Fajardo Spínola, enhorabuena.
Autor: Reino
Unido de
Comentario
enviado el día 14-05-
creo
que este debate no tiene razón de ser ni merece que le dediquemos nuestro
tiempo, si a unos cuantos les da por meter estas ideas separatistas allá ellos
pero el resto de canarios ni caso, la isla de gran canaria se llama así y al
que no le guste pues que les den.
Autor: faralá
Comentario
enviado el día 14-05-
Buen
artículo pero tenían que haber puesto en el momento de nombrar a Tenerife,
llamarla como se le conocía por esa época respectivamente, y no siempre
Tenerife, para enseñar un poco de historia a los chicharreros y que sepan también
que su isla anteriormente se llamaba de otra forma.
Autor: Jorge
R.
Comentario
enviado el día 14-05-
GRAN
CANARIA siempre que pongan ellos Isla del infierno.....
Autor: ana
Comentario
enviado el día 14-05-
Cuando
leí el título del artículo me dije "joder, otra vez con lo mismo y sin
venir a cuento", pero luego, leyéndolo todo, solo me queda felicitar a su
autor.
Lejos
de crear polémica (no como hacen otros) ha puesto en su sitio a cada uno (guste
o no, como vemos y seguro veremos más, a esas mentes retrasadas con sus ideas
fijas muchas veces xenófobas).
A
ver qué se inventan 'los fanáticos de siempre' para que, en vez de dedicarse a
solucionar los problemas de Canarias, nos sigan dando por c...
Por
mi parte, gracias a este artículo, todo lo referente al nombre de las islas,
queda zanjado.
Más
claro, el agua, aunque de seguro, para algunos, esta agua estará turbia. ¿Será
por falta de vista o falta de miras?
Saludos
a tod@s y enhorabuena al autor.
Autor: Paco
Jones
Comentario
enviado el día 14-05-
Me
niego a creer que ésa sea la opinión de nuestros vecinos.
De
algunos de ellos muy politizados, corderitos que siguen la doctrina oficial del
Régimen, tal vez. Pero de la gente normal, que la hay y mucha, no, no y no.
Más
bien parece un nuevo intento de "Divide et impera", en las isla. O de
lo que viene siendo el miedo al "otro" que tanto vemos en política.
Lo
que es es, y punto. Y ni isla infierno ni tamarán ni gaitas. ¿Pretensiones
separatistas?, la gente está en otra cosa, LLEGAR A FIN DE MES.
Autor: saiwu
Comentario
enviado el día 14-05-
Por
lo visto hace 30.000 años la isla de TF era conocida como UNGA UNGA. ¿Hay que
cambiarle el nombre también?
Autor: Rafa
Comentario
enviado el día 14-05-
Excelente
artículo y loable imparcialidad, felicidades
Autor: Falele
Comentario
enviado el día 14-05-
Felicidades
al Profesor titular de historia de
Autor: fuerte
cruz
Comentario
enviado el día 14-05-
ah..
desde GRAN CANARIA Y pese a quien pese, felicito a FRANCISCO FAJARDO ESPÍNOLA
POR TAN ELOCUENTE Y DETALLADO DOCUMENTO, POR FORTUNA, AUN EXISTEN PERSONAS CON
SENTIDO DEL DEBER Y CONOCIMIENTO.
Autor: GRAN
CANARIA
Comentario
enviado el día 14-05-
¿QUE
DEBATE? EL QUE ESTÁN CREANDO LOS DE
Autor: Guanarteme
Comentario
enviado el día 14-05-
Desde
Tenerife, un 10 para este artículo. Con cultura y conocimiento es como pueden
progresar estas islas y no con fanatismo y enfrentamiento inútiles provocados
por unos o por otros para ganar votos, vender periódicos o tener más oyentes.
Los ciudadanos de Tenerife no tenemos ningún problema con que se llame Gran
Canaria ¡NINGÚN PROBLEMA! Y si alguien en su paranoia lo tiene es su problema,
pero no el de los tinerfeños, que quede eso claro por favor, que descerebrados
e impresentables los tenemos en todos lados. Por último, parece mentira que
después de un artículo que invita al estudio y a la reflexión se produzcan
unos comentarios con un fanatismo igual al del editor de El Día. Saludos.
Autor: Cabildista
Comentario
enviado el día 14-05-
Desde
cuando el vecino, decide en nombre de mi hijo? venga de dnd venga.. y en este
caso justificado.. además, porq quieren ponerle un nombre antiguo a esta isla,
y al resto no? porq por esa regla de tres, medio planeta se le cambiaria el
nombre por el antiguo, bueno la cosa es q mejor se metan en sus asuntos. cumbres
isleñas, baja de alla arriba, y vuelve a la civilizacion, q ya te esta
afectando.
Autor: J22
Comentario
enviado el día 14-05-
Dijo
mi abuela que, es preferible caer en las vías de un tren que en la boca de un
ignorante (los de ese extraño periódico), también me dijo que esto no lo
arreglan ni los médicos chinos
Autor: luz
al final del tunel
Comentario
enviado el día 14-05-
Discutiendo
por una palabra y los servicios sociales desbordados, que ridiculo e insulso es
el ser humano.
Autor: Ahora
pueden comentar sobre mi
Comentario
enviado el día 14-05-
Lamentable
que estén debatiendo esto cuando hay cosas muchísimo más importantes que
debatir, así nos va como nos va. Y peor aún es no apreciar lo que tenemos,
sino mirar lo que tiene el otro, ¡qué pena! ¡qué triste!
Autor: GRAN
CANARIA
Comentario
enviado el día 14-05-
Bravo.
Me alegro de poder leer un artículo escrito con objetividad y en el que el
fantasma del pleito insular no se encuentre detrás.
Por
cierto, para quien no lo sepa, el señor que ha redactado este artículo es, ni
más ni menos que secretario de
Autor: Carjor
Comentario
enviado el día 14-05-
Qu
gusto dar veros en plena sarza y aunque me confieso un Canario (de gran Canaria)
hace tiempo ya que deje las islas porque falta de intelectualidad en ella.
UN
SALUDO CANARIAS!!
Autor: Pedro
Comentario
enviado el día 14-05-
Las
Palmas 1949, vete con tus postulados y geroglificos a la isla de Tenerife esta
se llama GRAN CANARIA y no por lo que dices, una sarta de disparates que no
tienen ningún sentido ese GRAN no tiene que ver con nada con discriminaciones
ni historias progres de esas que se inventan tios como tu para confundir con
falacias y mentiras el GRAN de GRAN CANARIA es historia pura y dura que
discriminación ni leches en vinagres, anda anda coge la historia que de seguro
la suspendistes, manda narices mezclar la velocidad con el tocino.
Autor: hablar
por hablar
Comentario
enviado el día 14-05-
Interesante
artículo. Vivo en Tenerife y me parece una enorme tontería el intentar que se
quite el "Gran" a Gran Canaria.
Autor: Mª
Monserrat
Comentario
enviado el día 14-05-
existe
un mapa de origen francés del siglo XVIII, que se encuentra en el Museo
Municipal de Santa Cruz de Tenerife que trata a Gran Canaria de Isle Canarie y a
la capital como Ville de Palme ou Canarie. Dice los escritos del siglo XI
"No se puede duda que la fama de la isla de Canaria, su ruidosa conquista y
la recomendación de sus circunstancias le dieron el carácter de GRANDE y la
dignidad de capital. Otros afirman que proviene por los muchos canes que en
Autor: grancanario
con orgullo
Comentario
enviado el día 14-05-
Me
parece una memes, lo que esta sucediendo con el Gran, esto parte de un señor,
ocomplejado. Ahora con esta explicacion, vamos a ver por donde sale, ya que
Canaria sin el Gran, es la que cubre con su manto a Tenerife que es una isla del
archipielago Canario, o autonomia CANARIA.
Autor: F.
J. P S.
Comentario
enviado el día 14-05-
NOSOTROS
TENEMOS DERECHO A PONERLE EL NOMBRE QUE QUERAMOS A NUESTRA ISLA Y NADIE PUEDE
PROHIBIRLO NI CRITICARLO, SI
Autor: NO
SOY DE TENERIFE
Comentario
enviado el día 14-05-
Las
isla ya tiene nombre y apellidos, esta bautizada como manda los cánones, y se
llama Gran Canaria (al igual que el resto de las islas -algunas de ellas
"santas"-). Parece mentira que estén con este trajín del nombre.
Forma de perder el tiempo habiendo otras muchísimas prioridades. Inadmisible.
Esta cuestión es simplemente "impresentable" y debe ser desestimada
de una vez por todas de forma pública por los representates competentes que
correspondan de
Autor: Manuel
Comentario
enviado el día 14-05-
Cuando
los canarios (los de las siete islas) nos dejemos de tomar las cosas en plan
carnavaleros y recapacitemos nos daremos cuenta de que en el fondo no
cambiaremos porque la isla tenga el gran o no lo tenga. En Fuerteventura siempre
oí a mis abuelos y tíos decir "nos vamos a Canaria". Felicidades al
autor.
Autor: María
Comentario
enviado el día 14-05-
No
hay dios que se atreva a tocar el nombre de Gran Canaria, por mucho debate
absurdo y artificial que se quiera abrir. De los asuntos de Gran Canaria nos
ocupamos los grancanarios, los demás que se ocupen de los suyos de ellos, que
no son pocos. Este asunto denota un evidente complejo de inferioridad, o
envidia, de los que se sienten inferiores. Ellos sabrán por qué.
Autor: GranCanario
Comentario
enviado el día 14-05-
Soy
chicha y les aseguro eso de gran me la trae floja para mi siempre será las
palmas, aquí nadie dice gran canaria, hasta los mismo de ahí que viven aquí
dicen las palmas; solo es un adjetivo impuesto por no se sabe quien y que por
cierto, ni falta tengo de saberlo...
La grandeza la mido con otros parámetros distinto a las extensiones.- Eso si,
aquí en ésta isla solo causa risa y cachondeo eso del GRAN, pero si ustedes
son felices así, quien soy yo para arruinar esa felicidad.-
Autor: Antonio
del Castillo
Comentario
enviado el día 14-05-
LO
QUE FALTABA ES QUE AHORA LE CAMBIEMOS EL NOMBRE POR
Autor: P.V
Comentario
enviado el día 14-05-
"cumbres
isleñas" ni comentarte entre esto y lo del sentimiento cristiano ya tengo
bastante. Joder ¿de donde saliste? ¿que fumas?.
joder cuanto iluminado.
Autor: notolapelo
Comentario
enviado el día 14-05-
Yo
propongo, que si Gran canaria debe volver a ser "Canaria", a secas,
porque así la llamaron algunos en el siglo XIV o XV (aunque otros ya la
llamaban Gran Canaria, o Canaria
Autor: Eudoxo
de Cnido
Comentario
enviado el día 14-05-
Cumbres
islaeñas, antes de postear, lee el articulo, ¿O solo lees lo tamzigh correcto?
En el 2º parrafo ya te dice que Tamaran es un nombre inventado por uno de tus
odiados españoles hace apenas unos años... Solo un apunte: Si me quitan el
Gran, que me pongan MAGNA. Magna Canaria, casi mejor, oyesss.
Autor: Viajante
de comercio
Comentario
enviado el día 14-05-
Ahora
me entero que los de esta islas somos bereber. Vamos, yo sobre todo cuando me
voy de acampada a Inagua y me meto en una tienda de campaña. Va a ser verdad
que en las "Cumbres" hay menos presión atmosférica, y por tanto
menos oxígeno, y dado que los bereberes, endémicamente tienden a tener la
tensión baja, la combinación lleva a la falta de riego.
Autor: No
se si me explico
Comentario
enviado el día 14-05-
Este
debate no existiría si los canariones no se defendieran de algo absurdo que una
vez más... nos comentan los chicharreros que lo quieren todo para ellos. Egoístas.
Autor: Paty
Sánchez
Comentario
enviado el día 14-05-
Hombre
creo que el nombre de la isla es asunto de los isleños. Ahora si los de fuera
pueden entrar a decidir como nos llamamos, yo pido que se me consulte cuando Don
Pito (me niego a ponerle Pe) vaya a bautizar a alguno de sus nietos o de sus
sobrinos, porque siempre pensé que "Carajulo" es un nombre de una
resonancia muy bonita, especialmente aplicado a los demás.
Autor: "GCanario"
Comentario
enviado el día 14-05-
SI
VAMOS A PONER LOS NOMBRES DE
Autor: MANUEL
Comentario
enviado el día 14-05-
Muy
bien explicado todo en el artículo. En el hipotético caso (sabemos que no es
así) que quisiéramos cambiar la denominación de la isla seríamos los
habitantes de esta y no nadie de fuera quienes lo propusiéramos.
Autor: Ramón
(Gran Canaria)
Comentario
enviado el día 14-05-
gran
canaria sera solo canaria cuando santa cruz de tenerife sea solo tenerife, es
decir que no sera nunca, dejen a gran canaria tranquila ya que esto es solo
copsa de los politicos y de la isla de en frente, les costara mucho cambiar el
nombre, por nuestra isla somos capaces de salir a la calle en trmba y montar una
manifestacion a ver si de una vez nos hacen caso...
Autor: ya
esta bien por favor
Comentario
enviado el día 14-05-
Oye,
Cumbres Canarias, tienes que corregir tu texto porque incluye un error grave.
Debes decir MINI GRAN CANARIA y GRAN GRAN CANARIA donde figura el nombre de
nuestra isla. Por otro lado, te ruego que leas todo el artículo para que te des
cuenta que Tamarant es una invención de un tal Osuna. Por otro lado, recuerda
que convendría que te hicieras un análisis de ADN para que te quede claro tu
origen bereber... que me da que va a ser que no...
Autor: Raf
Comentario
enviado el día 14-05-
Muchas
felicidades y agradecimiento por su artículo Don Francisco Fajardo.
Si
todos los canarios tuviéramos conocimiento de
Autor: Costas
isleñas
Comentario
enviado el día 14-05-
Que
asco me da ler y ecuchar toda esta polemica porque un señor que no sabe
escribir articulos que vendan periodicos, ha escrito un articulo para joder la
pasiencia de los Gran Canarios que por otro lado me da igual lo que diga este
calamidad. Escriba sobre los politicos, se toma un par de rones de Arucas con un
plato de garbazas en la esperanza.
Deje
tranquilo al pueblo y fomente la unidad y no la en vidia, que le pueblo no
queremos saber ni de la politica ni de usted. Si esta viejo !!!
se
va la monte y fastidia usted solo.
Felicito
el articulo de
Autor: Tito
medina
Comentario
enviado el día 14-05-
como
siempre los medios inventandose problemas que no tienen que ver con la realidad
Autor: canario
de las 8, y la crisis que?
Comentario
enviado el día 14-05-
Enhorabuena
por este artículo y por esta leccion de historia, francamente me parece que los
tinerfeños, algunos, están un poco pirados y acomplejados, porque no hay
necesidad de quitar un nombre que ya existe y que define a todo un pueblo,
siento mucho que les moleste el gentilicio de grancanario, pero es lo que hay y
si les molesta el problema es de ellos y no nuestro.
Autor: lolo
Comentario
enviado el día 14-05-
sin
dudar "GRAN CANARIA"y los que tengan envidia pues lo siento por ellos
Autor: ñito
Comentario
enviado el día 14-05-
Para
Cumbres Isleñas, si para ti el Gran es insultante te aguantas, mi isla se llama
GRAN CANARIA oites.
Autor: UNA
GRANCANARIA
Comentario
enviado el día 14-05-
Felicidades
por el artículo
Autor: Un
GC en TF
Comentario
enviado el día 14-05-
Esta
discusión me molesta como grancanario, porque el cambio de nombre viene
instigado por gente de otra isla, vecinos, no por nosotros. Y otro punto es que
se dice "conquista" de
Autor: MANUEL
GARCÍA RODRÍGUEZ
Comentario
enviado el día 14-05-
ESTA
MUY BIEN PERO SI LE HEMOS PUESTO GRAN CANARIA ES
Autor: FUERA
CORRUPTOS
Comentario
enviado el día 14-05-
Vale,
ahora llamaremos Las Galias a Francia, Cipango a Japón y
Autor: Abensend
Comentario
enviado el día 14-05-
Me
gustaria que me dijeran como se llamaba Tenerife antiguamente. gracias Buen
Articulo
Autor: leo
Comentario
enviado el día 14-05-
Realmente
me parece que abrir un debate con este tema es una chorrada. Bastantes cosas hay
que discutir y aclarar en Canarias, con los casos de corrupción, la crisis, el
paro, el puerto de Granadilla,
Autor: Desde
Tenerife
Comentario
enviado el día 14-05-
En
una época la emprendieron CONTRA Gran Canaria con motivo del Viaje de Cristóbal
Colón, afirmando que no había pasado por GRAN CANARIA.Ahora nos toca aguantar
las estupideces de CC-ATI y el periódico El Día. ¿qué le vamos a hacer ? Los
chicharreros son así,... pero seguiremos siendo GRAN CANARIA les guste o no. En
su día consiguieron quitar los canes del Escudo de Canarias,... otra
imbecilidad manifiesta.
Autor: Tabuco
Comentario
enviado el día 14-05-
Dados
los antecedentes históricos y las más recientes actitudes de nuestra vecina
isla, propongo que se cambie su nombre oficial –
incluyendo
por supuesto el estatuto de autonomía - por Fuerte Cruz de Tenerife.
Animo
e invito a mis queridos paisanos de Gran Canaria a sumarse a esta iniciativa.
Autor: Ni
chicha ni limoná
Comentario
enviado el día 14-05-
A
ver quien nos dice algo de este señor que ha escrito un artículo tan completo.
Autor: Grancanario.
Comentario
enviado el día 14-05-
le
quitaremos el GRAN, a GRAN CANARIA, cuando a SANTA CRUZ DE TENERIFE LE QUITEN EL
SANTA Y LE PONGAN FUERTE; FUERTE CRUZ DE TENERIFE
Autor: ALDEANO67
Comentario
enviado el día 14-05-
Enhorabuena,
el artículo perfecto, clarificador y de una vez por todas definitivo. Creo que
después de esto, poco me importa que algún analfabeto de
Autor: Apuleyo
Comentario
enviado el día 14-05-
Ojalá
los más jóvenes e ignorantes nunca utilizasen esa palabreja, "canarión",
de reciente creación por parte de algunos en Tenerife que tanto malevolente
arraigo ha tomado entre muchos de mis hermanos grancanarios. Somos grancanarios,
NUNCA "canariones".
Autor: Laspalmas1949
Comentario
enviado el día 14-05-
MINI
LANZAROTE
GRAN
LANZAROTE
MINI
FUERTEVENTURA
GRAN
FUERTEVENTURA
MINI
CANARIA
GRAN
CANARIA
MINI
TENERIFE
GRAN
TENERIFE
MINI
GOMERA
GRAN
GOMERA
MINI
EL HIERRO
GRAN
EL HIERRO
MINI
GRAN
Sinceramente,
no me gustan las discriminaciones fantoches, los MINI o GRAN son producto de la
misma metodología sociológica, "PRETENDER DIVIDIR Y DISCRIMINAR" A
LOS CANARIOS.
Es
algo que no me gusta y lo veo lamentable, propia de una faceta en la que el
SALVAJISMO, GENOCIDIO y ESCLAVITUD pululaba a sus anchas por Canarias, fue en
esta época de DESPRECIO y ENDOFOBIA horrorosa contra los Canarios de donde
proviene el "GRAN" insultante y discriminador entre quienes somos
canarios, todos los habitantes de las islas hemos honrado a la isla Tamarant,
que es como la conocía sus gentes bereber.
Autor: Cumbres
isleñas
Comentario
enviado el día 14-05-
Impresionante
artículo por lo bien documentado. Denota el estudio y conocimiento de nuestra
historia que hay detrás de tanto dato.
Felicitaciones
y gracias al autor por ilustrarnos.
Autor: Perejilo
Comentario
enviado el día 14-05-
como
siempre sera una burla de los chichas dejen a mi gran canaria es lo mejor del
mundo
Autor: maggiber
Comentario
enviado el día 14-05-
Sin
dudar Gran Canaria y si la idea de quitar el Gran es de los politicos vecinos...
Que quiten el nombre de Tenerife y ponga Isla del infierno, y con todas igual...
:D
Autor: Ariza