¿Canaria
o Tamarán?
Bernardo
García Benítez
Según, José Juan Jiménez González, Doctor en Geografía
e Historia, en su libro: "Canarii, la génesis de
los canarios desde el Mundo Antiguo", el gentilicio de "Tamaran", el nombre con que se denomina a la Isla de
Gran Canaria, no es de procedencia indígena. Así lo recoge en su libro:
"(...) En cuanto a la voz Tamarán,
hallamos el apellido Tamarán en la lista de
soldados que tomaron parte, entre 1540 y 1542, en la expedición de
Francisco Vázquez de Coronado a través de los territorios que posteriormente
formarían parte de los estados norteamericanos de Arizona, Nuevo Méjico, Tejas,
Oklahoma y Kansas. En este listado figura el soldado llamado Rodrigo de Tamarán procedente de Castañeda, lo que garantiza una
procedencia de la Península Ibérica tanto para su apellido como para dicha
localidad.
En tercer lugar, vemos el apellido Tamarán
citado por Viera y Clavijo al referirse a las familias distinguidas que
contribuyeron a la edificación de las capillas de la iglesia de San Agustín en
La Laguna (Tenerife).
En cuanto lugar encontramos la denominada Hacienda Tamarán o de Tamarán
ubicada en el municipio de Los Palacios, localidad cercana a Sevilla conocida
en la historiografía de Canarias gracias a Andrés Bernáldez,
el cura de Los Palacios, autor de las Memorias del Reinado de los Reyes
Católicos cuya cronología "puede situarse entre 1493, en que podemos citar
uno de los capítulos iniciales, y 1513, fecha aproximada de su muerte. (...)
La Hacienda Tamarán forma parte
de las denominaciones haciendas de olivar que surgen en el siglo XVI en las proximidades de Sevilla. (...)
La Hacienda de Tamarán conserva
actualmente su tipología originaria, cuyo acceso se produce a través de un espacio
partiendo con columnas, precedido por una portada que cuenta con espadaña y
campana. Su arquitectura responde a un modelo tradicional con elementos del
barroco urbano típico del siglo XVIII, lo que
corrobora su evidente posteridad a la época de Andrés Bernáldez.
A tenor de los datos disponibles queda demostrado que Tamarán es un apellido procedente de la Península
Ibérica, donde aún hoy perdura en Los Molares (Sevilla), Illescas (Toledo), Llucmajor y Palma (Mallorca), Humanes (Madrid) y Barcelona
(...) lo que reafirma su procedencia sevillana
y su clara ascendencia andaluza. Por tanto, nada indica la herencia canaria
prehispánica del término Tamarán, ni como
nombre de Gran Canaria ni como patronímico indígena".
Por tanto, creo que debemos hacer un examén de consciencia y llamar a la Isla de Gran Canaria:
"Canaria", cuando nos refiramos a esta isla, y no el de Tamarán. Nombre dado a la tribu de los Canarii, encontrados en el año 42, de nuestra
Era en las montañas del Atlas marroquí, por la expedición de Sertorius Paulinus. Pues
es un término más acertado y se ajusta más a la realidad histórica de donde
podría proceder, incluso, el nombre dado al Archipiélago canario.