31.07.2005

A las ocho y media de la tarde del 31 de Julio centenares de personas, en su mayoría jóvenes y estudiantes, se concentraron en la playa de El Aaiun, Fum el Wad, coreando eslóganes a favor de la autodeterminación y la independencia. Inmediatamente fueron cercados por fuerzas auxiliares de ocupación y por la gendarmería, desencandenándose enfrentamientos entre los manifestantes y los destacamentos de las unidades de represión marroquíes.

Durante los enfrentamientos, fueron detenidos más de cuarenta y cuatro jóvenes, entre los cuales, según las primeras noticias, hay heridos. Testigos oculares confirman la participación de otras fuerzas, compuestas por varios camiones de la gendarmería, de la marina, jeeps y furgonetas del GUS (Grupo Urbano de Seguridad).

Se ha implantado el estado de sitio a lo largo de todos los barrios alrededor de las playas de El Aaiun.

Sobre las diez y media de la noche, las madres de los detenidos en esta manifestación se han concentrado frente a la comisaría, exigiendo la inmediata liberación de sus hijos, mientras que la gendarmería traslada a los detenidos a El Aaiun.

(SPS), 31-7-2005

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara occidental), 31/07/2005 (SPS) Una manifestación pacífica se desarrolladó por la tarde del domingo en el campamento de vacaciones de Fum El Uad (playa de El Aaiun, al oeste de la capital), en protesta contra las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y para expresar su rechazo ante el despliegue por las autoridades coloniales de más de 200 nuevos guardias en el campamento de vacaciones, ha indicado el corresponsal de la SPS en el lugar.

"Alrededor de las 22.00 horas, centenares de manifestantes se dirigieron hacia la brigada de gendarmes en Fum El Uad playa para protestar contra el comportamiento de los agentes, que no dejan pasar la oportunidad para hostigar o intimidar a los que toman sus vacaciones", ha declarado a SPS un activista, que requirió el anonimato "porque puedo muy fácilmente ser detenido por un delito imaginario o sencillamente apaleado si se revela mi nombre".

Los manifestantes corearon frases pidiendo el respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y que se organice un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, antes de ser brutalmente dispersados.

"Los gendarmes respondieron enseguida con la brutalidad que actualmente es su único medio de comunicación con las protestas pacíficas", añadió el comunicante.

"Los enfrentamientos continuaron a las 23.02 horas, mientras que los primeros informes hablan de la detención de más de 40 manifestantes a pesar de que aún es difícil dar nombres. Por otra parte, la familia del activista saharaui de los Derechos Humanos Salek Bazaid ha sido rechazada por la fuerza del campamento de vacaciones", ha indicado el corresponsal de SPS en el lugar.

Un primer enfrentamiento tuvo lugar el viernes entre saharauis y agentes que intentaban "impedirles que se pasearan en pequeños grupos o incluso reagruparse para jugar a los juegos colectivos de las playas", ha indicado la misma fuente.