A pesar de la censura a los medios de comunicación impuesto por el reino marroquí sobre Sahara Occidental, nosotros podemos comunicarnos con el mundo externo por teléfonos móviles e Internet y revelar algunas atrocidades cometidas por el régimen marroquí contra nuestra gente. Perteneciendo a un pueblo que sufrió enormemente debido a la defensa de su autodeterminación, yo, junto con mis compañeros saharauis, estamos aquí para hacer nuestra voz audible a los defensores de la paz y la dignidad humana.

Estimados señores,

Aunque nuestras protestas fueran legítimas y pacíficas, estas fueron contestadas con la represión salvaje sistemática que no es compatible con nuestro derecho de libertad de expresión, movimiento y protesta como está garantizado según los tratados firmados por Marruecos como un país que controla la parte de Sahara Occidental en la negociación con el Frente Polisario, el único representante legítimo del pueblo saharaui.

Así, personalmente viví la experiencia de secuestro y detención cinco veces. También continué 17 huelgas de hambre causando varias enfermedades físicas que amenazan mi vida como: asma severa, las enfermedades de órganos digestivas, reumatismo, dolor de estómago, intestinos, problemas cardíacos... etc.

También fui sometido a deportación en el fuerte de Assa, Sur de Marruecos, entonces fui despedido del trabajo, pero nunca he parado de luchar para revelar las violaciones de derechos humanos flagrantes del estado marroquí en Sahara Occidental.

Hace unos meses, viajé a Europa para un tratamiento médico, me beneficié de la invitación de algunas organizaciones humanitarias y asociaciones, algunos miembros del parlamento europeo y ciertos municipios para arrojar alguna luz sobre la situación de derechos humanos en los territorios ocupados de Sahara Occidental. Di muchas conferencias sobre esto, que al régimen marroquí no gustaron, sobre todo después del inicio de las protestas pacíficas en Sahara Occidental, al sur de Marruecos y en las universidades marroquíes que piden el derecho saharaui de la gente a la autodeterminación y la independencia desde el 21 de mayo de 2005. Como siempre, las autoridades marroquíes han respondido a las protestas pacíficas con actos brutales represivos como el rapto, detenciones, tortura de los ciudadanos saharauis y el destrozo de sus casas, cómo fue cubierto por los canales de TV internacionales acerca de la tortura de los estudiantes saharauis en Rabat.

Los activistas de derechos humanos Sahrawis no fueron excluidos de la feroz campaña marroquí, también ellos fueron violentamente tratados, secuestrados y detenidos. Aquí está algún pocos ejemplos:

-Bazaid Salek quien fue secuestrado y torturado debido a su apoyo a las madres de aquellos detenidos durante las últimas manifestaciones pacíficas.

- Aminatou Haidar, Lidri Elhoucine y Fatma Aayache quien ferozmente fue golpeado en la calle Smara, en El Aaiún, Sahara Occidental por los servicios de seguridad marroquíes el 17 de junio de 2005 .

- Hmad Hammad quien fue torturado el 17 de junio de 2005 delante del Hospital Belmehdi en El Aaiún, Sahara Occidental debido a sus opiniones explícitas de la cuestión de Sahara Occidental y también por ayudar en el transporte de algunos activistas de derechos humanos del hospital a sus casas,ya que las ambulancias marroquíes rechazaron llevarlos a casa.

- La detención de la militante saharaui, Aminatou Haidar durante el mismo día, aproximadamente a las 22:00 en la sala de urgencias en hospital Belmehdi en El Aaiún, Sahara Occidental.

- La detención del activista saharaui, Abderrahman Bougarfa quien participó en una manifestación pacífica en solidaridad con las víctimas del intifada el 18 de junio de 2005.

- La detención de los activistas de derechos humanos saharaui, Mohamed Elmoutaoikil, Mohamed Fadel Gaoudi, Noumria Brahim, Lidri Elhoucine y Larbi Massaoud el 20 de julio de 2005 tanto en Casablanca como en El Aaiún, Sahara Occidental.

- El control de los activistas saharauis, la casa de Fatma Aayache y el rapto de los activistas, Lidri el-houcine, Noumria Brahim y Larbi Massaoud. Dos de ellos fueron conducidos a la cárcel secreta del PC CMI en El Aaiún dónde fueron torturados cruelmente.

Por lo que a mí se refiere, fui secuestrado en el aeropuerto de El Aaiún el 18 de julio de 2005 y conducido al centro judicial de policía en El Aaiún, con los ojos vendados después de mi llegada de un viaje en Europa [Y en las Islas Canaria]. Fui interrogado sobre mi posición política sobre la cuestión de Sahara Occidental, las manifestaciones pacíficas que ocurrieron en Sahara Occidental y sobre mis actividades de derechos humanos y mis declaraciones sobre los medios de comunicación marroquíes e internacionales. Entonces, fui enviado al fiscal en el tribunal de El Aaiún que ordenó que yo fuese puesto en la Cárcel Negra en El Aaiún Sahara Occidental.

Queridos miembros del Congreso....

Mientras yo, Mohamed Elmoutaoikil, mis compañeros, Elhoucine Lidri, Brahim Noumria y Larbi Massaoud, esperábamos estar de pie delante del acusador, fuimos secuestrados otra vez de la Cárcel Negra, El Aaiún, a un destino sin revelar el 01 de agosto de 2005 por los servicios secretos marroquíes con los ojos vendados y esposados durante muchas horas. No nos informaron del destino, pero me encontré en la prisión local de Ait Melloul, Marruecos y otros cuatro activistas: Elmoutaoikil Mohamed, Elhoucine Lidri, Brahim Noumria y Larbi Massaoud, fueron enviados a la prisión Oukasha en Casablanca, Marruecos donde ellos son privados de comunicación el uno con el otro y con sus familias y prohibidos de los derechos más simples como, el acceso al teléfono, las visitas diarias, etc.; la comunicación entre nosotros es ahora imposible ya que fuimos separados durante el día de nuestro rapto.

Estimados señores,

La prisión donde estoy ahora no es muy diferente de la Prisión Negra en El Aaiún, Sahara Occidental. Realmente estoy asombrado de que las autoridades marroquíes tienen la intención de enviarme a una clínica psiquiátrica aunque yo no esté psíquicamente enfermo, mientras que de hecho sufro de desórdenes físicos como el reumatismo, el asma severa y el dolor de estómago entre otros. Rechacé el tratamiento marroquí por no confiar en él, ya que fui sometido a inyecciones durante mi última detención que me causaron las dermatosis más serias que todavía crecen sobre mi piel. Las autoridades marroquíes pueden estar planeando un tratamiento peligroso que afectará mi seguridad física y psicológica. Por lo tanto, decidí continuar una huelga de hambre ilimitada que comienza a partir del 4 de agosto de 2005 en 20:00 como una protesta contra el maltrato marroquí y mi privación de mis derechos como un preso político.

Queridos Miembros del Parlamento,

Antes de que yo termine mi carta, apelo usted a :

1. enviar un comité para investigar lo que pasa en Sahara Occidental y la represión marroquí de las manifestaciones pacíficas desde el 21 de mayo de 2005.

2. enviar una delegación médica para tratar a las víctimas saharauis durante los días intifada, la gente saharaui no confía en los doctores marroquíes, al ver mi caso, como yo era una víctima de un médico marroquí mientras me inyectaba el tratamiento.

3. urgentemente interfiera para ejercer la presión sobre las autoridades marroquíes para liberarme y a todos los activistas de derechos humanos saharauis y prisioneros políticos, y parar la represión sistemática de la gente Saharawi y respetar la legitimidad internacional acerca de la cuestión de Sahara Occidental.

Espero noticias de usted pronto y gracias por adelantado.

Atentamente,

El defensor de Derechos humanos y preso saharaui político, Ali Salem Tamek
Celda número 6357,
La prisión local de Ait Melloul, Marruecos