Tifariti (territorios liberados, Sáhara Occidental), 27/02/2006 (SPS)

El Presidente argelino Abdelaziz Buteflika ha afirmado que su país seguirá apoyando al pueblo saharaui hasta que se aplique la legalidad internacional en el Sáhara Occidental. Así lo ha expresado en una carta de felicitación dirigida por el Jefe del Estado argelino a su homólogo saharaui, con motivo de la conmemoración del 30 aniversario de la República Árabe Saharaui Democrática, de la que SPS ha recibido una copia.

"En tanto que país vecino de las dos partes en este conflicto, Argelia, fiel a su historia, seguirá asumiendo sus responsabilidades para que prevalezca la solución dictada por la legalidad internacional y consagrando el derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental como parámetro fundamental e ineludible para una solución de este problema, que tiene la triste singularidad de ser el último de su género en el continente africano", reitera la carta.

Este es el texto completo de la carta, según la copia recibida por SPS.

"Argel, 22 de febrero 2006

Su Excelencia Mohamed ABDELAZIZ

Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática

Señor Presidente y Querido Hermano,

La proclamación el 27 de febrero de 1976 de la República Árabe Saharaui Democrática constituyó una etapa crucial en la lucha del pueblo saharaui por la liberación de su patria.

La celebración hoy del treinta aniversario de esta proclamación representa un momento fuerte en la afirmación de la identidad del pueblo saharaui. Me es agradable, en esta importante ocasión, dirigiros, Señor Presidente y Querido Hermano, así como al pueblo saharaui, mis calurosas felicitaciones y mis mejores deseos. Quisiera saludar la resistencia de vuestro pueblo que se ha ganado el respeto de todos los que han sabido apreciar la justicia de su resistencia y reconocer sus sacrificios en la prueba que le ha sido impuesta.

Esta celebración tiene lugar en un contexto particular, caracterizado por los éxitos registrados por la diplomacia saharaui, que han ampliado la audiencia internacional de la República Árabe Saharaui Democrática y renovado los lazos de solidaridad con su pueblo. Tiene lugar, igualmente, en un momento en que se realiza con brillo la unidad del pueblo saharaui en su voluntad de determinar libremente su porvenir.

El año trascurrido ha sido particularmente rico en enseñanzas. En efecto, algunos avances sucedidos sobre el terreno han demostrado la vitalidad de la personalidad saharaui y han contradicho los intentos de ocultar la realidad.

Es por fidelidad a su propia historia y movido por su fe inquebrantable en un ideal magrebí que hay que asumir en un espíritu de fraternidad, de buena vecindad y de prosperidad compartida como Argelia ha escogido solidarizarse con el pueblo saharaui, con la que el colonialismo ha diferido la emancipación antes de hacer de su territorio nacional el desafío y el teatro de ambiciones y reivindicaciones, que no pueden ocultar sus derechos legítimos e inalienables.

En tanto que país vecino de las dos partes en este conflicto, Argelia, fiel a su historia, seguirá asumiendo sus responsabilidades para que prevalezca la solución dictada por la legalidad internacional y consagrando el derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental como parámetro fundamental e ineludible para una solución de este problema, que tiene la triste singularidad de ser el último de su género en el continente africano.

Renovándoos, a usted mismo, a las autoridades y al pueblo saharaui, mis calurosas felicitaciones en esta memorable ocasión, os ruego, Señor Presidente y Querido Hermano, que recibáis la expresión de mi muy alta y fraternal consideración.

ABDELAZIZ BUTELIKA

Presidente de la República Argelina Popular y Democrática."