Canarias
y los posibles paralelos con Cártago
Bernardo
García Benítez
Hoy, el punto en la geografía del Norte de África, en
el cual debemos fijarnos para saber de donde parte nuestra antiquísima cultura;
es la zona fronteriza entre Túnez y Argelia. En este punto del Magreb, es donde nace la cultura Capsiense,
que se remonta a 10.000 años antes de nuestra Era; y que se reparte por la
mayor parte del Norte del Continente Africano.
En
Los filológos apuntan porque
se llegue a conformar una lengua común para toda la zona del Magreb, en el futuro, derivada de todos los dialectos amazighen, como ha ocurrido con las lenguas indoeuropeas.
Canarias juega un papel importante a la hora de
abordar el estudio lingüístico de las poblaciones primitivas del Magreb, pues su aislamiento ha hecho que, por una parte se
haya conservado una gama importante de vocablos amazhiges;
y por otra que, como todas las lenguas, estos vocablos amazighen hayan evolucionado de diferente manera, con el
tiempo, en cada isla, dándose interpretaciones distintas en cada isla, por
ejemplo: (Gáldar= G-L-D-R); G-L: (evolución
interior); D-R: (aportación del Continente), pero bajo un mismo sustrato común
lingüístico que es la lengua Amazigh. Entonces
tenemos que en cada isla había un dialecto diferente, tendríamos en Canarias,
por tanto, siete dialectos diferentes. Por esta razón los conquistadores
encontraban diferentes modos de hablar en cada isla, pero que, un lengua
(aborigen), por ejemplo, que fuera de Gran Canaria se podía entender con uno de
El Hierro, porque el sustrato lingüístico era el mismo.
Los historiadores apuntan que Canarias se pobló con la tribu de los Canarii
entre otras; y parece ser que este argumento va tomando consistencia a medida
que se va avanzando en las investigaciones. Por tanto, tuvieron que aportar
reseñas lingüísticas a la lengua aborigen. Los Canarii
al comienzo de la época del Imperio Romano, se encontraban localizados en la
zona comprendida de la meseta centrooriental
marroquí, justo en la frontera marroquí-argelina. Hoy sus descendientes se
localizan al Sureste de Níger, en la zona comprendida en el cuadrante donde se
encuentra el Lago Chad.
Una de las representaciones más comunes en la cultura Amazigh, son los Mausoleos y las inscripciones en
estelas repartidas por el Norte de África. En una de estas estelas aparece un
ser a caballo con los brazos extendidos en forma de cruz, y portando en una
mano un palo y en la otra una bola; y en la base de la estela se encuentran
inscripciones líbicas. En la expedición a Canarias de Angiolino
del Tegghia en 1341, se relata que, cuando llegaron a
Canarias y tras adentrarse en la isla de Gran Canaria, se encontraron con
"edificios que estaban construidos con piedras cuadradas con mucho arte y
cubiertas de grandes y hermosas piezas de madera". "Encontraron
también una capilla o templo en el cual no había pintura alguna, ni ningún otro
armamento sino una estatua esculpida en piedra que representaba a un hombre con
una bola en la mano: este ídolo se hallaba desnudo y traía una especie de
delantal de hojas de palma, que le cubría las partes obscenas, cuya estatua
sustrajeron y condujeron a Lisboa". En