Arqueólogos
del Cabildo de
La Gomera
hallan
el mayor yacimiento líbico-bereber de Canarias
105
inscripciones alfabéticas transforman la visión que se tiene de los antiguos
gomeros
Concha
Francia
San Sebastián de
La Gomera
, 30-09-2006
El
profesor universitario y arqueólogo Juan Francisco Navarro Mederos y la
especialista en la lengua líbico-bereber Renata Springer, junto con el arqueólogo
de
la Unidad
de Patrimonio del Cabildo de
La Gomera
, Juan Carlos Hernández; el presidente de la corporación, Casimiro Curbelo, y
el responsable del área, Juan Alonso Herrera, presentaron ayer en rueda de
prensa el hallazgo del yacimiento arqueológico de Las Toscas del Guirre, un
descubrimiento que "cambia todo el panorama arqueológico actual y
transforma la visión que se tiene de los antiguos gomeros", aseguró el
presidente cabildicio. Según Navarro Mederos, se ha encontrado un conjunto
arqueológico importante en un paraje natural de
la Isla
que ha sido poco alterado, por lo que los yacimientos hallados se conservan
bastante bien y dentro de este conjunto ha aparecido una estación de grabados
rupestres, además, de carácter alfabético.
En total, son 105 las inscripciones que han aparecido en el interior de una
cueva, en un panel de tres metros de largo por dos de alto, que pertenecen a la
lengua líbico-bereber y que sitúan a
La Gomera
como la isla en la que mayor número de símbolos de estas características se
han encontrado en Canarias, por encima de las treinta del pueblo lanzaroteño de
Femés y las cincuenta de El Hierro. Este descubrimiento se data aproximadamente
de hace un año, cuando de forma fortuita los arqueólogos de
la Unidad
de Patrimonio del Cabildo encontraron un conjunto de yacimientos en el que se
descubrió una estación de grabados rupestres que corresponden a la escritura líbico-bereber.
Según Juan Carlos Hernández, los trabajos de investigación han sido bastante
largos, aunque pocos, ya que según se recoge en
la Ley
de Patrimonio de Canarias, para realizar una investigación a fondo en un
yacimiento de estas características se necesita una autorización y en estos
momentos se está gestionando la misma para comenzar el trabajo de campo. Pero
ya se ha realizado un importante registro fotográfico de todo el panel
rupestre. Los trabajos de investigación permitirán a su vez, señaló Navarro,
saber todo lo relacionado con la vida de los antiguos pobladores de
La Gomera
, y ello permitirá contextualizar culturalmente las inscripciones rupestres
halladas.
Por su parte, Renata Springer, experta en este tipo de lengua, declaró que
todas las características que se han encontrado en Canarias, incluidas las de
La Gomera
, están presentes en algún lugar de África, concretamente a las que aparecen
en el norte de Túnez y norte de Argelia. Springer manifestó que estos estudios
servirán para ampliar todo lo que ya se conoce de esta escritura, que dejó de
utilizarse en el siglo V después de Cristo, aunque en Canarias se tiene
constancia de que fue hasta el siglo VIII, lo cual indica que al menos en el
Archipiélago se vino utilizando durante tres siglos, "y eso es bastante
teniendo en cuenta la población aborigen", apostilló.
El presidente del Cabildo Insular de
La Gomera
señaló a su vez que en estos momentos la corporación está realizando las
gestiones precisas para adquirir la zona y así poder proteger el yacimiento así
como sentando las bases y protegiendo el lugar para su futura declaración como
Bien de Interés Cultural. Curbelo precisó que la primera de estas acciones ha
sido la de no revelar la localización del lugar, dado que la gran fragilidad de
este pequeño enclave hace que las visitas incontroladas resulten nocivas para
su conservación.
Fuente:
Diario
de Avisos
Arqueólogos
del Cabildo de
La Gomera
descubren
el mayor texto líbico bereber de Canarias
Se
encontró en una pequeña cueva de
la Isla
y tiene 105 signos alfabéticos
LA OPINIÓN
/ SAN SEBASTIÁN DE
LA GOMERA
,
Arqueólogos
del Cabildo de
La Gomera
han descubierto en esta Isla el mayor texto líbico bereber de Canarias, un
hallazgo que, según el presidente de la corporación insular, Casimiro Curbelo,
cambia todo el panorama arqueológico conocido hasta el momento actual. El
descubrimiento se produjo en una pequeña cueva en cuyas paredes se localizaron
grabados 105 signos alfabéticos.
Curbelo explicó que durante una salida rutinaria a
terreno realizada por
la Unidad
de Patrimonio se localizó una cueva en cuyas paredes se identificó una amplia
serie de grabados alfabéticos pertenecientes a la escritura líbico bereber,
que transforma la visión que hasta ahora existía de los antiguos gomeros.
Destaca que se trata del mayor texto líbico bereber conocido en Canarias sobre
un soporte continuo pues, aunque los grabados se localizan en una cueva de pequeñas
dimensiones, tanto el tamaño del panel -un lienzo de cinco metros de largo por
dos metros de alto- como la cantidad de signos plasmados, 150, asombra a los
investigadores.
Curbelo
dijo que desde el momento del descubrimiento el Cabildo ha realizado gestiones
para asegurar la conservación del lugar, que se ha designado como Las Toscas
del Guirre. Precisó que la primera de estas acciones ha sido la de no revelar
la localización, dado que la gran fragilidad de este pequeño enclave hace que
las visitas incontroladas sean nocivas para su conservación.
Pieza
de madera
El
primer hallazgo de este tipo de signos en
La Gomera
data de 1996, año en el que se encontró una pieza de madera en el interior de
la Cueva
de Herrera González (en Tazo).
Fuente:
La
Opinión de Tenerife
Un
grupo de arqueólogos descubre el mayor texto líbico-bereber de Canarias
El
Día, 30-09-2006
A
juicio del presidente del Cabildo, Casimiro Curbelo, este hallazgo "cambia
el panorama arqueológico conocido hasta la fecha". Se trata de un total de
105 signos que ocupan un lienzo continuo en una cueva, cifra sobresaliente si se
compara con los 50 de
La Candia
, en El Hierro, o los 30 de Femés, en Lanzarote.
Un
grupo de arqueólogos del Cabildo de
La Gomera
ha descubierto el mayor texto líbico-bereber de Canarias, un hallazgo que a
juicio del presidente de
la Corporación
insular, Casimiro Curbelo, "cambia el panorama arqueológico conocido
hasta la fecha".
Curbelo
explicó en rueda de prensa que en una rutinaria salida de campo,
la Unidad
de Patrimonio Histórico localizó una cueva en cuyas paredes identificaron una
amplia serie de grabados alfabéticos pertenecientes a la escritura líbico-bereber,
que supone transformar la visión que hasta ahora existía sobre los antiguos
habitantes de
La Gomera.
A
propósito, el presidente del Cabildo destaca que se trata del mayor texto líbico-bereber
conocido en Canarias sobre un soporte continuo y que aunque los grabados se
ubican en una cueva de pequeñas dimensiones, tanto por el tamaño del panel, un
lienzo de
5 metros
de largo por 2 de alto, como por la cantidad de signos plasmados, su
descubrimiento ha asombrado a los investigadores.
"La
cifra de 105 signos tiene una gran importancia si la comparamos con el número
que contienen los paneles que hasta ahora se han considerado los más
importantes de Canarias, como el de
La Candia
, en El Hierro, con 50 signos, o el de Femés, en Lanzarote, con un total de
30", destaca Curbelo.
Asimismo,
precisó que desde el momento del descubrimiento, el Cabildo de
La Gomera
ha realizado las gestiones oportunas para garantizar la conservación del
lugar, bautizado como Las Toscas del Guirre; lo primero, no revelar su
localización, dado que debido a la fragilidad del enclave las visitas
incontroladas podrían representar un efecto nocivo para su conservación.
"Además,
la humedad de su interior y los cambios de temperatura podrían romper el
equilibrio en el ambiente de la cueva y todos debemos hacernos cargo de la
necesidad de no correr riesgos para su protección", comenta Casimiro
Curbelo, quien indica que la segunda de las acciones tiene que ver con la
adquisición de los terrenos donde se ubica el yacimiento, un extremo que ya
negocia
la Corporación
insular.
Por
último, el presidente del Cabildo señala que los técnicos ya están
trabajando en la propuesta de delimitación del yacimiento para su declaración
como Bien de Interés Cultural.
Los
técnicos de
la Unidad
de Patrimonio insular recuerdan que fue en torno al siglo V a.C., cuando los
pueblos moradores del norte de África, en la zona de la actual Libia, empezaron
a utilizar un sistema de escritura conocido como líbico-bereber, que comenzaron
a estudiar los investigadores franceses en 1843. En esa época se identificaron
buena parte de los signos que conforman esta escritura, aunque en Canarias hubo
que esperar a 1870 para que se descubrieran los primeros grabados aborígenes en
El Julan, en la isla de El Hierro.
Desde
ese momento, y a lo largo del siglo XX, se realizaron nuevos hallazgos en el
resto de las islas, pero hasta 1996 no se encontró ninguno en
La Gomera
, concretamente una pieza de madera que se halló en la cueva de Herrera González,
en Tazo, con 5 signos líbicos. Por tanto, hasta ahora no existía en
la Isla Colombina
una inscripción alfabética tiffinagh sobre soporte fijo que dotase de valor
arqueológico definitivo el hecho de que los aborígenes gomeros tenían
conocimiento de esta escritura.
Fuente: El
Día, 30-09-2006