Nueva York (Naciones Unidas), 08/10/2005, (SPS)

La Cuarta Comisión de la ONU para los asuntos políticos especiales y la descolonización, ha mantenido sus debates sobre la aplicación de la Declaración sobre Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales y sobre los demás puntos relativos a la descolonización, escuchando las peticiones sobre el Sáhara Occidental en los días 5, 6 y 7 de octubre en Nueva York.

A este respecto, se registraron varias intervenciones, que todas ellas reflejaron la preocupación internacional sobe la desastrosa situación vivida por la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Los oradores condenaron y denunciaron las recientes violaciones marroquíes de los Derechos Humanos contra el pueblo saharaui, pidiendo la descolonización de ese territorio no autónomo de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la ONU y en completo respeto de los principios y normas universales contenidas en la Carta de las Naciones Unidas.

Intervención el 5 de octubre 2005, del representante de Sudáfrica, DUMISANI S. KUMALO, ante la 4ª Comisión en Nueva York.

La comunidad internacional tiene la responsabilidad formal de defender la Carta de la ONU y de apoyar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", declaró el Embajador de Sudáfrica, Sr. Kumalo, el miércoles en sus palabras ante la 4ª Comisión de Descolonización de la ONU, pidiendo a Marruecos que "acepte incondicionalmente el Plan Baker".

"Señor Presidente,

La delegación de mi país desea felicitaros por vuestra elección a la cabeza de la 4ª Comisión, y aprovecha esta ocasión para expresar su reconocimiento a vuestro predecesor y al loable papel que ha desempeñado durante la 59ª Sesión. También unimos nuestra voz a la de Botswana en su intervención en nombre de los países miembros de la SADC.

Señor Presidente,

A semejanza de nuestros compañeros de la SADC, concedemos una importancia muy particular a la descolonización, y a estos efectos pedimos a la Comisión que se pongan en aplicación las resoluciones de las Naciones Unidas relacionadas con la independencia de los pueblos y los países colonizados. No podemos sino señalar, a este respecto, el drama de los que siguen viviendo bajo el yugo colonial y las afrentas de la ocupación extranjera.

La situación del pueblo saharaui, que no ha podido gozar por el momento de su derecho a la autodeterminación como prevén los textos y resoluciones de las Naciones Unidas, constituye para nosotros una preocupación mayor y esto a pesar de sustanciales progresos los que se refiere el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, en su informe.

Desde hace largos años, las Naciones Unidas, la Unión Africana y la comunidad internacional han invertido enormes esfuerzos para encontrar una solución que permita al pueblo saharaui escoger libremente su destino a través de la organización de un referéndum de autodeterminación bajo control y supervisión de las Naciones Unidas.

El Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, conocido bajo el nombre de «Plan Baker» constituye el camino más apropiado para una salida democrática y definitiva del conflicto del Sáhara Occidental. El informe del Secretario General A/60/116 demuestra igualmente, de manera que no puede ser más clara, que los múltiples esfuerzos mantenidos por la comunidad internacional con vistas a encontrar una solución justa a ese conflicto desgraciadamente no se han visto coronados por el éxito.

Deseamos expresar nuestra satisfacción y nuestra alegría por el mantenimiento hecho por el Frente POLISARIO de su aceptación y su apoyo al Plan de Paz. En el mismo momento, no podemos sino expresar nuestra profunda preocupación por la postura mostrada por Marruecos, quien debe adentrarse en el camino de la sabiduría y de la paz aceptando sin condición alguna el Plan Baker.

La delegación de mi país desea hacer un llamamiento solemne al Gobierno marroquí y al Frente POLISARIO, representante legítimo del pueblo saharaui, con el fin de que redoblen sus esfuerzos con vistas a superar las diferencias que los separan para llegar a una paz definitiva en el Sáhara Occidental. También reiteramos nuestro firme apoyo al Plan Baker que constituye a nuestros ojos la solución ideal del conflicto, como fue confirmado y aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495/2003 al consecuencia de la cual reafirmó su apoyo total a dicho Plan, al que él mismo calificó de « solución óptima » que goza del acuerdo de las dos partes en conflicto.

Señor Presidente,

Insistimos en expresaros nuestra satisfacción tras la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas según la cual se han registrado progresos importantes, especialmente el éxito conseguido con de la primera etapa del programa de visitas de familias saharauis que viven en exilio en los campamentos de refugiados a los suyos en los territorios del Sáhara Occidental, programa realizado con la cooperación total de las dos partes y la de Argelia en su cualidad de país de refugio. Estamos igualmente satisfechos por el establecimiento de contactos telefónicos entre los campamentos de refugiados saharauis y el Sáhara Occidental, y esto a pesar de las reservas emitidas por el Gobierno marroquí tras la utilización de Internet que sin embargo se hace bajo los auspicios del Alto Comisariado para los Refugiados.

Consideramos además que la iniciativa del Frente POLISARIO que consiste en la liberación de los últimos prisioneros de guerra marroquíes constituye un avance mayor que requiere toda nuestra atención. Apoyamos firmemente al Frente POLISARIO por esta toma de posición que refleja una verdadera voluntad de avanzar para llegar a una solución justa y definitiva del conflicto. En la misma ocasión deseamos que el Reino de Marruecos haga lo mismo y proceda a liberar a los prisioneros de guerra saharauis que se encuentran aún en sus cárceles.

Expresamos por otra parte nuestra viva preocupación tras la publicación por Amnistía Internacional de un informe concerniente la detención por Marruecos de seis defensores saharauis de los Derechos Humanos cuya única falta es la de haber reclamado, durante las manifestaciones de El Aaiun, capital del Sáhara Occidental, el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

El informe de Amnistía Internacional da cuenta de varias detenciones entre los defensores saharauis de los Derechos Humanos, a menudo sometidos a torturas en las cárceles marroquíes, lo que preocupa al más alto grado a la delegación de mi país. Estamos persuadidos de que se pondrá fin ineludiblemente a estos trágicos acontecimientos si Marruecos se compromete a aplicar un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, organizado y supervisado por las Naciones Unidas como está estipulado en el Plan Baker.

Señor Presidente,

En el momento en que la República Árabe Saharaui Democrática se sienta como país miembro de la Unión Africana, nos regocijamos por el hecho de que la mayor parte de los países africanos apoye de manera firme su independencia. El Reino de Marruecos es también un país africano importante, lo que nos hace sentir la imperiosa necesidad de encontrar una solución justa y definitiva a este conflicto que en todo momento ha constituido un desafío mayor para nuestro continente.

Señor Presidente,

Nos regocijamos igualmente del papel eminentemente importante desempeñado por la MINURSO que, en condiciones difíciles, llegó a la firma de un alto el fuego entre las dos partes en conflicto y a culminar la operación de identificación. Compartimos enteramente el punto de vista del Secretario General de las Naciones Unidas que desaprueba, en las circunstancias actuales, la reducción de los efectivos de la MINURSO. Ésta debe encontrarse en une situación confortable que le permita preservar el alto el fuego.

La delegación de mi país muestra su plena satisfacción tras la designación por el Secretario General de la ONU del embajador Peter Van Walsum como Enviado Personal y de Francisco Bastagli como Representante Especial y por dicho motivo anima a las partes a trabajar en estrecha colaboración con la ONU con vistas a superar los obstáculos que se alzan ante la solución justa y definitiva del conflicto.

Señor Presidente,

La comunidad internacional debe asumir plenamente la noble responsabilidad de poner en aplicación la Carta de las Naciones Unidas que apoya el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación. Igualmente deseamos que las Naciones Unidas se abstengan de participar en todo Plan que no tome en consideración el derecho legítimo del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Sólo la organización de un referéndum de autodeterminación libre y transparente es capaz de restablecer al pueblo saharaui en sus derechos nacionales. Por su parte, nuestro país, Sudáfrica, no escatimará ningún esfuerzo para garantizar y preservar la dignidad de nuestros hermanos saharauis.

Muy agradecido.»