PRINCESA IRAYA, 25 AÑOS DE FOLKLORE Y
AMISTAD
Los primeros
pasos se dieron en 1978, año en el que se reúnen para ensayar en la conocida
como "Casa de Las Palmeras" y el primer cuerpo de baile en el
"Salón de Luís", ambos espacios pertenecientes al entorno geográfico
de San Bartolomé de Geneto, lugar de origen de
Posteriormente, el grupo se consolida como
conjunto folklórico formado exclusivamente por parranda, en noviembre de 1982,
bajo dirección de los hermanos Cabrera (Eusebio y Benito), que por aquel
entonces acababan de llegar desde Lanzarote y ofertaban clases de folklore
instrumental con carteles colocados en
Otro gran paso se dio con la suma del cuerpo
de baile en el año 1990, quedando
definitivamente conformado el grupo, como conjunto mixto de cuarenta
componentes repartidos entre baile, músicos y coro, con el aditamento de
solistas femeninas y masculinos, lo cual proporcionaba al grupo la facultad de
interpretar con absoluta fidelidad el rico y variado repertorio del folclore
canario en sus aspectos coral, instrumental y de baile, lo que unido a la
vistosidad de su riguroso vestuario, auténtico tanto en su investigación como
en su confección, confieren a sus recitales una riqueza audiovisual
extraordinaria. También mantiene una corriente de música dirigida a los países
con los que más contacto ha mantenido el pueblo canario, sobre todo en
Sudamérica (Venezuela, Cuba, Argentina, etc.).
Entre el
largo elenco de directores del grupo, han participado en parranda y baile;
Benito Cabrera, Eusebio Cabrera, Luis Rodríguez, Víctor Vera, Víctor González,
Carlos Alonso, Ana Soler, “Mamerto”, “Orestes”, Víctor
Brito…
Tres son,
fundamentalmente, los aspectos primordiales que conforman la trayectoria de “Princesa
Iraya”:
CONSERVADOR: investigando con el máximo rigor los cantos, bailes y
trajes que, afectados por el choque cultural producido por la influencia de la
revolución industrial han perdido su funcionalidad y han estado a punto de
desaparecer para siempre.
RECREADOR: enriqueciendo con aportaciones armónicas, corales e
instrumentales exclusivamente aquellos temas folclóricos que no corren peligro
de extinción, dada su mayor difusión en las islas, así como los temas de
creación propia.
DIDÁCTICO: facilitando la información obtenida en las
investigaciones realizadas a todas aquellas personas o colectivos que, interesados
en ahondar en la verdadera raíz de la identidad canaria, se comprometen a
respetar la realidad, a veces bastante difusa debido a la des-culturización
histórica, del costumbrismo de las islas.
Fruto directo de la labor anteriormente expuesta ha sido la enorme
aceptación producida en Canarias del estilo de entender el folclore presentado
por “Princesa Iraya”; así como las continuas
solicitudes que llegan cada año, destinadas a concretar su participación en los
más importantes acontecimientos folclóricos y culturales de
MEMORIA CRONOLÓGICA
AÑO 1978
· Empieza
a darse forma a la inquietud de
Comienza
el devenir de "Princesa Iraya",
reuniéndose un amplio grupo de niños/as y jóvenes para ensayar en "
AÑO 1979
· Se
trató de un año de trabajo muy duro enseñando a tocar a numerosos niños y
niñas, que apenas podían cargar con sus instrumentos.
Estructuración funcional,
recopilación y preparación. Toma la parranda su estructura actual, contando con
tocadores, coro y solistas.
AÑO 1980
· Las madres y padres de los componentes del
grupo organizan actividades para obtener fondos para realizar una primera
indumentaria del grupo: excursiones, venden camisas, gorras, colocan puestos en
las fiestas…
Trabajo de campo: aprendizaje de
nuestro repertorio en nuestros "maratones" de ensayos interminables.
AÑO 1981
·
Trabajo de campo: continuamos enriqueciendo, configurando la parranda, incorporando
voces y acoplándonos.
AÑO 1982
·
Primera actuación del grupo en el programa de Radio Juventud dirigido por D.
Juan Hernández.
El cuerpo de baile, nunca llega a
culminar su trabajo por falta de “maestro” y se disuelve.
·
Comienza la andadura y presentación del grupo en los diversos municipios de
Tenerife
AÑO 1983
·
El grupo sigue participando en infinidad de festivales y romerías de la isla.
AÑO 1984
· Empiezan a salir las primeras “escapadas” a
otras islas para actuar.
El grupo es invitado a participar el
en programa de TVE en Canarias "Tenderete" como Agrupación Infantil.
El programa fue grabado en Gran Canaria y presentado por “Nanino”
Díaz Cutillas.
· Fiestas Colombinas de San
Sebastián de
AÑO 1985
Fue un año de transición con actuaciones por toda la isla
AÑO 1986
Fue un año de transición con actuaciones por toda la isla
AÑO 1987
· Primer
“gran” proyecto con la grabación del primer trabajo discográfico junto a los
grupos folklóricos AFU, Idayra y San Borondón y bajo
el título "Villancicos Canarios"
AÑO 1988
· Participación
en el Viejo
Carnaval Matancero.
AÑO 1989
Fue un año de transición con
actuaciones por toda la isla. Empiezan a reunirse los primeros jóvenes
para aprender bailes tradicionales bajo dirección de “Mamerto”
y con el objetivo de crear el futuro cuerpo de baile del grupo.
AÑO 1990
· Año
en el que tras mucho trabajo, se logra reunir un amplio grupo de chicos y
chicas y se presenta el cuerpo de baile durante la celebración del VIII
aniversario del grupo y bajo la dirección de “Mamerto”.
· El grupo vuelve a salir de Tenerife para participar en festivales de Navidad en Agüimes y Puerto Rico en la isla de Gran Canaria.
-Debido al éxito del anterior disco de Navidad,
surgió un segundo proyecto discográfico dedicado a los villancicos canarios y
volviendo a participar las mismas agrupaciones que en la producción precedente.
- Empieza a
trabajarse alrededor del Cancionero Infantil Tradicional. A raíz de esto, se
edita la primera grabación en solitario, el grupo se convierte así en uno de
los pioneros en rescatar y mostrar el cancionero infantil tradicional. Se trata
de un importante trabajo de recopilación de un material de alto valor
pedagógico. Se encuentran temas como;
AÑO 1991
· XII Romería
Internacional de Galicia. (Se trató de la primera vez que el grupo salía fuera
del Archipiélago para actuar, lo cual significó un importante punto de
inflexión dentro de su historia), se realizaron actuaciones por primera vez con
grupos de folklore extranjeros.
· Participación en el Festival Benéfico
"Aldeas Infantiles". Santa Cruz de Tenerife.
· Actuación VII Festival de las Islas,
Valle San Lorenzo. Tenerife.
AÑO 1992
· Se empieza a
organizar en
· El grupo toma parte en el Festival Sansofé,
El Médano. 1992, compartiendo escenario junto al cantante argentino Rafael
Amor.
AÑO 1993
El primer trabajo discográfico dedicado al cancionero infantil, supuso un
enorme éxito y por ello, en este año, se edita una segunda grabación bajo el
título “Par seguir jugando y cantando”, dirigido nuevamente por Benito Cabrera
y que supuso otro destacadísimo trabajo.
AÑO 1994
· Participación
por los actos del Día de Canarias en el Festival Folklórico Infantil "Día de Canarias, Las Palmas de Gran
Canaria y en el
Festival
por el Día de Canarias en Chipude Isla de
AÑO 1995
Fue un año de transición con actuaciones por toda la isla. Se
comienza con el proyecto de la confección de las nuevas indumentarias del grupo
que serán elaboradas de manera artesanal por Juan Rodríguez González
AÑO 1996
Desde 1996 el grupo cuenta con una de las
vestimentas más fieles e importantes de las islas, confeccionada y elaborada de
forma artesanal. Para realizar esta vestimenta se recurrió a telas
desaparecidas en Canarias y recuperadas en Madrid e Inglaterra. Fue dirigida
por Juan Rodríguez González (destacado artesano e investigador).
La
confección de los trajes:
La indumentaria que luce el Grupo Folclórico “PRINCESA IRAYA” responde a
dos periodos históricos diferentes. Debemos mencionar que la confección de los
trajes fue dirigida por Juan Rodríguez González, tejedor y estudioso de
la vestimenta tradicional canaria y asesor de vestuario del grupo. Las prendas
están basadas en los documentos realizados en el siglo XIX por D. Alfred Diston
y D. Antonio Pereira Pacheco.
(Nació en
Entre sus aficiones se encuentra la de restaurar muebles antiguos, y el
estudio de la arquitectura canaria.
Se introduce en el mundo del telar en los años 1979/80 como aprendiz y
luego como colaborador de Juan de
En estos últimos diez años bajo su dirección se han vestido numerosos
grupos. De sus trabajos más importantes destaca la realización de los
Belenes del Cabildo Insular de Tenerife y mantener la forma de tejer que se
tenía en la isla a partir del siglo XVI.
Su trabajo ha llegado hasta Norteamérica,
específicamente a
· Además este año se toma parte en eI Hermanamiento
Polígonos "Padre Anchieta" y "Jinamar".Jinámar, el Homenaje a
AÑO 1997
· El grupo participa en el programa monográfico para
· II Hermanamiento Polígonos "Padre
Anchieta" y "Jinamar".Jinámar.
· Actuación en el Festival Internacional "
· Actuación para la televisión local "Teidevisión" en el Programa Raíces.
AÑO 1998
El grupo empieza una carrera ascendente desde este
año, llevándole a participar en el VI Encuentro de Música
Popular de San Juan en Telde, Gran Canaria, Elección de
· Actuación para la televisión local "Teidevisión" en el Programa Raíces.
AÑO 1999
· Participa en el XIX Festival Regional de Folklore
de Maspalomas, San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria para mostrar el
Cancionero Infantil Tradicional y en el Festival de Folklore del Atlántico en Sta. Cruz Tenerife.
· XIII Festival de Folklore "Isla Baja", Garachico.
AÑO 2000
Año que marcó
notablemente al grupo al producirse su primera visita al extranjero para
representar a Canarias y España en festivales de folklore.
A partir de
este año, el grupo entra a formar parte del “elenco” de conjuntos folklóricos
que participan anualmente en encuentros folklóricos internacionales.
· XIX
FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE DE ZIELONA GÓRA. (Polonia). Con grupos
de 12 países. 2-10 de Septiembre 2000.
· I
FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE DE BURG. Cottbus.
(Alemania). Septiembre 2000.
AÑO 2001
· Es
invitado a participar en el XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE CIUDAD DE
TOMELLOSO. C. Real. Agosto 2001.
· “Tenderete”.
TVE en Canarias 2001/02. (Participando también varios solistas de la
agrupación).
AÑO 2002
· XXXII
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOLKLORE. Domfront. (Francia) Julio de 2002.
· FESTIVAL
INTERNACIONAL DES FOLKLORIQUES. Segré.
(Francia) Julio de 2002.
AÑO 2003
· Festival Regional de mogán. Mogán. Gran Canaria Junio
2003.
· xvII MEMORIAL NANINO DÍAZ CUTILLAS.
Tinajo. Lanzarote. Septiembre 2003.
· Elección de
FESTIVAL
MONOGRÁFICO "DIETE CAMINOS" POR LAS FIESTAS DE sAN BENITO ABAD,
AÑO 2004
· Representantes de las Islas Canarias en el Archipiélago
de Cabo Verde compartiendo escenario con otros grupos del país. Julio
2004
· Programa Noches de Verano de Teidevisión.
Septiembre 2004.
AÑO 2005
· FESTIVAL MONOGRÁFICO "A TODA COSTA"
POR LAS FIESTAS DE sAN BENITO ABAD,
· Festival INTERNACIONAL "DUNAMENTI" HUNGRIA, Julio 2005.
· Programa Noches de Verano de Teidevisión.
Septiembre 2005.
AÑO 2006
· I FESTIVAL
DE LAS TRADICIONES. Icod de los Vinos. Abril 2006.
· Festival INTERNACIONAL "los pueblos del mundo".
Cáceres y Portugal. Agosto
·xx memorial nanino díaz cutillas. Tinajo,
Lanzarote. Septiembre 2006
AÑO 2007
. XI
ENCUENTRO FOLKLÓRICO Y VIII MEMORIAL "PACO ESPINO". Ingenio, Gran Canaria. Enero 2007.
. XIII FESTIVAL DE COPLAS DE TEGUISE (GUANAPAY). Teguise Lanzarote. Mayo 2007.
XXXIII FESTIVAL DE LAS ISLAS, Festival de carácter regional celebrado en Los
Realejos, mayo 2007.
El grupo celebra el 25 Aniversario de su fundación con
una amplia oferta de actividades y la participación en festivales de Portugal y
otras islas del Archipiélago
Princesa Iraya quiere agradecer a Alberto de
PRINCESA
IRAYA
San Bartolomé de Geneto 206.
Islas Canarias
(España)
34 922311522/34
699143109