Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 21/07/2005 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha hecho un "llamamiento urgente" al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, para que intervenga con el fin de contener la degradación de la situación en el Sáhara Occidental y detener "la represión feroz e indiscriminada" de las autoridades marroquíes contra una indefensa población civil saharaui.

"La extrema gravedad de la situación en los territorios saharauis ocupados y la continuación de la represión feroz e indiscriminada por las autoridades marroquíes contra una indefensa población civil saharaui me incitan de nuevo a solicitar de manera urgente vuestra intervención, y a través de usted la de la Asamblea General y la del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para garantizar y proteger a la población y a los defensores saharauis de los Derechos Humanos reprimidos y entregados más que nunca a la arbitrariedad", señala Mohamed Abdelaziz en su carta a Kofi Annan, la segunda en menos de 48 horas.

"Las autoridades marroquíes siguen haciendo presión sobre la población civil a través de un excesivo despliegue policial, militar y de las fuerzas de seguridad que tiene cogida a la población como en una pinza y siguen negando el acceso al territorio a los medios de comunicación y a los observadores internacionales", añade la carta que ha podido conocer SPS.

Además, el Presidente de la República Saharaui solicita "una intervención urgente" de la ONU "cuya responsabilidad sobre el territorio saharaui es evidente a través de la MINURSO" para "la liberación inmediata e incondicional de los activistas saharauis de los Derechos Humanos y los presos de opinión tales como Aminetu Haidar, Ali Salem Tamek, Mohamed El Mutawakil, Mohamed Fadel Gaudi, Lidri Hucin, Brahim Numriya, El Arbi Messaud", para "garantizar las libertades fundamentales de los saharauis" y "organizar el referéndum de autodeterminación".

Este es el texto completo de la carta:

"Señor Kofi ANNAN,

Secretario General de las Naciones Unidas

Nueva York.

Señor Secretario General,

Ante la degradación de la situación en los territorios saharauis ocupados y la persistencia de las campañas de represiones violentas, acompañadas de daños muy graves contra la población civil saharaui de manera general y contra los defensores saharauis de los Derechos Humanos de forma particular, me veo en la obligación de escribiros por segunda vez en menos de cuarenta y ocho horas.

En la carta del 19 de julio de 2005, le he puesto en guardia contra el recrudecimiento de la política de represión marroquí en los territorios saharauis ocupados y en la misma ocasión haciendo énfasis sobre la imperiosa necesidad de una intervención urgente para garantizar y proteger a la población civil. Tras haberse visto amordazados, los defensores saharauis de los Derechos Humanos son hoy escogidos como blanco y objeto de persecución permanente por parte de las autoridades marroquíes. Persecuciones y detenciones ostentosas, a menudo seguidas por desapariciones por fuerza, toda la gama de las técnicas represivas marroquíes parece no conocer límites en estos últimos tiempos.

A muy temprana hora, las 6 de la mañana del 20 de julio, agentes de seguridad marroquíes invadieron el domicilio del activista saharaui de los Derechos Humanos Mohamed El Mutawakil en Casablanca y procedieron a su detención así como a la de su compañero, el saharaui también activista de los Derechos Humanos Mohamed Fadel Gaudi, que pasaba la noche en su casa.

Mohamed El Mutawakil es un antiguo preso político (1992), miembro de la ejecutiva del Forum Verdad y Justicia. Nacido en 1966, está casado y es padre de tres hijos.

Mohamed Fadel Gaudi es igualmente antiguo preso político (1979), miembro del consejo nacional del Forum Verdad y Justicia. Casado y padre de tres hijos, fue despedido en el año 2000 de su puesto de trabajo como director de una agencia bancaria.

A las diez de la mañana del mismo día, las fuerzas de seguridad marroquíes irrumpieron en el domicilio del activista saharaui de los Derechos Humanos Fatma Ayach en El York y procedieron a llevárselo y más tarde a detener a los activistas saharauis de los Derechos Humanos El Hucin Lidri, Brahim Numriya y Larbi Messaud.

Lidri El Hucin es miembro de la directiva del Forum Verdad y Justicia. En compañía de Aminetu Haidar, había sido herido durante la violenta intervención contra la manifestación pacífica del 17 de junio en El Aaiun de la que sigue conservando las secuelas.

Brahim Numriya, ex-desaparecido superviviente de las mazmorras de Agdz y Kaláat M'Guna, miembro del Forum Verdad y Justicia sección Sáhara que fue disuelto en 2003, fue víctima de afrentas, tortura y restricciones draconianas de sus derechos de expresión y de circulación.

Larbi Messaud, antiguo preso político en 1999, conoció numerosos hostigamientos como consecuencia de sus compromisos en favor de la defensa de los Derechos Humanos.

Esta ola de violencia, acompañada de otras múltiples detenciones y desapariciones que han afectado especialmente a los defensores saharauis de los Derechos Humanos, se produce tras la brutal represión de la que ha sido objeto la población saharaui cuya culpa es la de manifestarse pacíficamente anteayer en El Aaiun, Dajla y Assa para reclamar el respeto a los Derechos Humanos, la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas que conciernen al Sáhara Occidental, y en particular el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Las autoridades marroquíes siguen presionando a la población civil a través de un excesivo despliegue policial, militar y de las fuerzas de seguridad que tiene cogida a la población como en una pinza y siguen negando el acceso al territorio a los medios de comunicación y a los observadores internacionales.

Señor Secretario General,

La extrema gravedad de la situación en los territorios saharauis ocupados y la continuación de la represión feroz e indiscriminada por las autoridades marroquíes contra una indefensa población civil saharaui me incitan de nuevo a solicitar de manera urgente vuestra intervención, y a través de usted la de la Asamblea General y la del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para garantizar y proteger a la población y a los defensores saharauis de los Derechos Humanos reprimidos y entregados más que nunca a la arbitrariedad.

A estos efectos, insisto en solicitar una intervención urgente por vuestra parte para la liberación inmediata e incondicional de los activistas saharauis de los Derechos Humanos y los presos de opinión tales como Aminetu Haidar, Ali Salem Tamek, Mohamed El Mutawakil, Mohamed Fadel Gaudi, Lidri Hucin, Brahim Numriya, El Arbi Messaud.

Os pido también que ejerzáis el papel preponderante que incumbe a vuestra respetable organización cuya responsabilidad sobre el territorio saharaui es evidente e través de la presencia de la Misión de las Naciones Unidas para un referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), y ello con el fin de que garantice las libertades fundamentales de los saharauis y lleve a término el procesos de descolonización del Sáhara Occidental e través de la organización de un referéndum libre, justo e imparcial conforme a los textos y resoluciones de las Naciones Unidas.

Reciba, Señor Secretario General, la seguridad de nuestra alta consideración.

Bir Lehlu, 20 de Julio de 2005

Mohamed ABDELAZIZ,

Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática,

Secretario General del Frente POLISARIO".