DESDE EL GUINIGUADA

DE SAMARCANDA A FALUYA

Félix M. Arencibia

El alisio acaricia la desnudez de nuestras Islas encendida de verdes y otros mil colores florales. Gara Sánchez ha acabado con magua el libro "Samarcanda", del escritor libanés Amin Maalouf. Para la trabajadora social, su lectura le ha servido para relajarse, ante los graves problemas con los que se enfrenta cada día. Ha sido un viaje maravilloso por el Oriente, a través del tiempo hasta llegar al verano del año 1072, en que nacerá el manuscrito de las "Ruba’iyyat". Éste será alumbrado por el poeta, filósofo, astrónomo y geómetra persa Omar Jayyám. Dicho manuscrito será el motivo sobre el cual gira la descripción de la vida del polifacético Omar y los personajes con los que coincidió en su época como fueron: Nizam el-Molk, gran visir del sultán Malikxah y la de Hassan Sabbah, fundador de la secta de los Asesinos. Amin Maalouf, bien documentado, nos recrea con detalle la vida cotidiana de la época.

El escritor libanés nos permite conocer un poco más ese Oriente desconocido del que muchas veces no entendamos sus reacciones. En "Samarcanda", como en otras de sus obras, nos trasmite con estilo ameno, y una mezcla de épica y lírica, ese mundo fantástico que hoy se encuentra en convulsión. Utiliza el recurso narrativo de un americano que visita la Persia, que cabalga entre los siglos XIX y XX, que trata de encontrar las famosas "Ruba’iyyat". Luego regresa en el Titanic junto a una imaginaria princesa. Nos describe una Persia que busca la democracia que es sofocada con la colaboración de países colonizadores como Reino Unido, Rusia y los propios Estados Unidos.

Gara Sánchez observa la danza de las gráciles palmeras bajo el soplo del alisio primaveral. Volviendo al escritor libanés Amín Maalouf, éste, en muchas de sus obras, nos da la otra versión, la oriental y la musulmana. Así lo hace notar en obras suyas tales como: "León el Africano", "Las cruzadas según los árabes", "La Roca de Tanios"… Otro escritor y cineasta, que nos puede servir también de referente, es Tariq Alí, paquistaní que estudió en la Universidad de Oxford y que ha publicado obras como: "El libro de Saladino", "La redemption", "A la sombra del granado"…

Los problemas actuales de la zona del Golfo Pérsico, como vemos, tienen largas y profundos raíces. Las amenazas sobre el actual Irán y la invasión de Irak son nuevos intentos de dominación, control y apropiación de las fuentes energéticas por parte de los llamados países cristianos, rememorando las célebres Cruzadas. Se han cometido todo tipo de torturas y masacres en su invasión y ocupación. El mencionado escritor Tariq Alí nos dice, por ejemplo: "Faluya es la Guernica del siglo XXI…"