Los agentes de la DST y de los demás cuerpos represivos marroquíes han fracasado en su intento de obligar a un joven saharaui, Mohamed Tahlil, a dar testimonio en falso contra el activista saharaui y preso político Hmad Hamad, se ha sabido por el interesado, directamente.

Esta es la traducción de sus palabras, originalmente en árabe:

"Fui capturado cuando caminaba tranquilamente por la avenida de Smara en El Aaiun, el pasado lunes 15 de agosto a las 17:00, por tres agentes de la DST y arrojado por la fuerza en un Mercedes verde, para desembocar en los locales de la Policía Judicial de Colomina. Nada más llegar fui sometido a interrogatorio, que de hecho no fue otra cosa que sesiones sucesivas de tortura. Fui apaleado, colgado en varias posturas indescriptibles, quemado con cigarrillos y con plástico ardiendo, medio ahogado con una bolsa de plástico hasta perder el conocimiento, electrificado, y el resto lo dejo.

El día siguiente fui sometido a otras sesiones de tortura, y luego agentes de la DST me llevaron, a primera hora de la noche, as un estudio equipado de cámaras, y me preguntaron con múltiples amenazas que si el activista saharaui de los Derechos Humanos Hmad Hamad, que estaba presente también, era el responsable de los sucesos de El Aaiun, con los demás activistas saharauis detenidos, todo ello a cambio de mi puesta en libertad.

Como comprendí su juego, me negué categóricamente a mentir. Una vez que estuvieron seguros de que no entraría en sus mentiras, me hicieron sufrir de nuevo otra sesión de sus torturas.

Al día siguiente, el 17 de agosto, fui presentado al juez de instrucción que ordenó que me trasladaran a la Cárcel Negra con el número de preso 26449, donde estoy a punto de enmohecerme por unos crímenes que ni siquiera sé cuáles son".