Sobre el nombre
del islote canario de Alegranza
Antonio Cubillo *
En su libro
"Epiques et douces Canaries", el escritor, periodista y antropólogo
italiano Attilio Gaudio,
quien fue director del CIRSS de París, publicado en francés por
En la pequeña
sacristía de Ntra. Sra. del Carmine, un epitafio
detiene mi mirada: "E questi il
secundo scopritore, Delle Canarie detto del Giovanni, Boccacio Nicolosus da Reco Jaunensis.
Allí, yacía, pues,
este navegante olvidado, quien, solo y primero de los europeos nuevos, se había
hecho a la vela sobre la ruta de las Hespérides y había redescubierto, tras el
largo silencio de
Al día siguiente
estaba yo en Florencia y encontraba, en efecto, entre los preciosos manuscritos
de la biblioteca Lorenziana, el portulano de los
Médicis, que remontaba el año 1351. Este documento estaba unido a un atlas
náutico de la misma época; el archipiélago canario figuraba allí bastante
exactamente y la bandera de
El aire asustado del
conservador me hizo comprender que un segundo documento enterrado entre los
archivos no había sido violado por la curiosidad de los historiadores desde
hacía mucho tiempo. Era un acta notarial atestiguando que tres genoveses, Tedisio Doria y los hermanos Ugolino
y Vadino Vivaldi, habían
armado dos carabelas para explorar los lejanos países atlánticos. Uno de estos
navíos se llamaba "San Antonio" y el otro "Alegranza".
Se trataba, pues, de
un gran descubrimiento italiano -antes que el descubrimiento de América por Christophe Colómb- por desgracia
casi borrado en los anales de la historia marítima por las expediciones
portuguesas, españolas y francesas, las cuales, todas sucesivamente, reclamaron
la primacía de este descubrimiento.
Reproducido: por
Antonio Cubillo Ferrerira, in memoriam
de mi amigo y compañero, director del Centro Internacional de Investigaciones
del Sáhara y Sahel (CIRSS) perteneciente a
* Miembro del CIRSS