EFEMÉRIDES
DE
CAPITULO
IV (III)
Guayre Adarguma *
1491 Junio
30. Córdoba (f. 108). Orden a doña
Beatriz de Bobadilla, viuda de Fernán Peraza, para que devuelva a Francisco
Rodríguez de Medina, tesorero de la iglesia de Gran Canaria, el importe de unos
gomeros que le compró como de buena guerra y luego fueron tomados por el obispo
de Canaria, por haberlos declarado libres el Consejo. Don Alvaro.
Decano de Sevilla. Alcocer. Villasandino. Malpartida. Mármol. (E.Aznar;
1981)
1491 Julio
12. Córdoba (f. 49). Emplazamiento a
Alfonso de Montilla, vecino de Ecija, para que
comparezca ante el Consejo en seguimiento de la apelación que interpuso contra
una sentencia de Juan Fernández, «el rubio», lugarteniente de corregidor de
dicha ciudad, que falló en favor de Alonso de Eslava, en el pleito que trataron
por la venta del primero al segundo de un esclavo gomero. Se da a petición de
Alonso de Eslava, quien solicitó que la causa no se viese ante
1491 Agosto
19. Córdoba (f. 92). lncitativa a Juan de Robles, corregidor de Jerez de
1491 Agosto
30.(¿) 22.-Juan Rodrigues de
Gamonales en mi nonbre y nonbre
de Miguel de Plasencia suplico a V. M. q. por quanto avemos fama de servir a V.
M. y ser vs. ...unas tas. q. están dondescendiendo
1491
Septiembre 7. Cordoba
(f, 24). Comisión a las justicias de Cáceres, para que entiendan en una demanda
de Jorge Balicant, mercader genovés, que reclama a
Alonso Sánchez, zapatero vecino de dicha villa, 11.500 maravedís
que le pagó por tres esclavos gomeros, ya que éstos le fueron tomados por el
obispo de Canaria, por ser cristianos y libres. Los citados esclavos son:
Catalina de 40 años, Perico de 12 y Catalina de 3. Don Alvaro.
Don Juan. Decanus. Gundisalvus.
Franciscus licenciatus.
Castillo. (E.Aznar; 1981)
1491
Septiembre 7. Córdoba (f. 47). lncitativa a las justicias de Palos, para que entiendan en
una demanda de Jorge Balicant, genovés, que reclama a
Alonso García, albañil vecino de dicha villa, 6.600 maravedís
que le pagó por esclavos canarios, ya que éstos fueron tomados por el obispo de
Canaria, por ser cristianos y libres. Dichos esclavos son: Perico y Juanico, ambos de 5 años. Don Alvaro.
Don Juan. Juanes. Gundisalvus.
Franciscus licenciatus.
Castillo. (E.Aznar; 1981)
1491
Septiembre 26. El mando absoluto
ejercido por Pedro de Vera en Gran Canaria y el temor que inspiraba su carácter
violento y vengativo, ahogó en los primeros años que siguieron a la conquista
el germen de descontento provocado por sus injustas preferencias entre
pobladores y vecinos indígenas y entre españoles y extranjeros, germen que
luego volvió a reproducirse con nuevo vigor a la llegada del gobernador
Maldonado.
Fundaban sus reclamaciones los colonos en la facultad
que se les concedía en una de las cláusulas de
Encargóse
de llevar a España aquellas quejas el personero del municipio Fernando de
Porras, quien hizo a la vez presente al consejo que la isla se hallaba poblada
de un número excesivo de canario libres,
cuya actitud era sospechosa y podía comprometer la tranquilidad del país,
conviniendo a los intereses de la colonia su apartamiento
y buscando para ello algunos medios secretos y eficaces.
Estas reclamaciones dieron ocasión a que se expidiese
por los reyes de la metrópoli una nueva cédula en 26 de septiembre de 1491,
disponiendo en ella que el juez de residencia oyese las quejas de los
solicitantes y especialmente las de aquellos a quienes se debiera aún el todo o
parte de sus sueldos como conquistadores, haciendo información y pagándoles una
tercera parte en dinero y las dos restantes en tierras y aguas.
El gobernador, que sin necesidad de este mandato,
deseaba cumplir con su deber, abrió la amplia información que se le indicaba y,
evacuada esta pesquisa, la envió original a
En efecto, al año siguiente libraron otra cédula (12
de octubre de 1492), dirigida al mismo juez de residencia, en la que le decían:
«A vos Francisco Maldonado, nuestro Juez Pesquisidor en la isla de
Sepades
que por la pesquisa que ante Nos enviaste, pareció que algunas personas se
quejan, que han sido agraviadas en los repartimientos que se han fecho de las
tierras y heredades de esa isla por Pedro de Vera, e que se han dado tierras a
unos e quitado a otros injustamente.
E porque nuestra merced e voluntad es de mandar
proveer sobre todo ello, como cumple a nuestro servicio e al bien e pro común
de esa dicha isla, mandamos dar esta nuestra carta para vos en la dicha razón;
por la cual vos mandamos, que si algunos vecinos della
con otros, toviesen algunos debates o quejas sobre el
dicho repartimiento, los veades o fagades
cumplimiento de justicia; e si alguno de los dichos vecinos alguna queja de
Pedro de Vera, nuestro Gobernador de la dicha isla, tovieran
sobre las dichas tierras, vos
Nótase
desde luego en esta cédula que los reyes no se ocupaban de la observación,
consignada por Fernando de Porras, respecto al temor que inspiraba la población
indígena, omisión que se explica por el reclutamiento de Alonso de Lugo para la
conquista de Palma y Tenerife.
Todos los guerreros canarios de alguna importancia,
acaudillados por el guanarteme, por casación o
voluntariamente se alistaron en efecto bajo las banderas de Lugo con la promesa
de obtener una buena parte en los despojos de los guanche que iban a combatir.
Una escolta de cuarenta nobles escogidos entre su
familia, le fue en esta ocasión concedida al antiguo soberano converso de Canaria,
para ser liberados de la esclavitud a que tenían destinados al resto de los
canarios empeñándolos con mayor interés en la empresa.
Entretanto, continuó Maldonado la ingrata tarea de oír
agravios contradictorios y enmendar yerros que para otros eran ofensas, sin
conseguir contentar a ninguno.
A pesar de estos disgustos, el plantío de cañas
continuaba y las vides principiaba dar excelentes y copiosas cosechas que naves
venidas de Europa recogían, vendiéndose el azúcar y el vino a subidos precios
que dejaban a los colonos del país
abundantes doblas.
Para abrir al cultivo los quebrados terrenos de la
isla y encauzar y utilizar sus aguas, se hacía ya sentir la falta de brazos que
estuviesen forzosamente aplicados a estas rudas tareas, y entonces fue cuando
empezaron a organizarse pequeñas expediciones que, saliendo del puerto de las
Isletas y siguiendo la costa fronteriza del continente, se detenían en los
puntos menos peligrosos y por sorpresa se apoderaban de los escasos habitantes
de aquellos desiertos, trayéndolos como esclavos a Gran Canaria.
Conocemos una de esas expediciones, preparada en Las
Palmas por Fernando Manzano con una carabela de que era capitán Alonso de
Morales, vecino de Cádiz, y piloto Lorenzo y Yánez Artero, natural de Lagos en
Portugal, cuyo buque pudo llegar hasta la costa de Guinea y, desembarcando allí
su tripulación armada, robó y saqueó cuanto encontró a su paso, llevándose un
numeroso cargamento de negros. Denunciado este acto de piratería al rey de
Portugal, que creía ser dueño de aquel territorio, fueron condenados sus
autores por los Reyes Católicos a devolver lo hurtado y a otras graves y
severas penas. Suponemos que el hecho fuera punible, no por el comercio de
esclavos que tácitamente se permitía, sino por la invasión de una costa
perteneciente a una potencia extranjera y con la cual se estaba en paz en
aquellos momentos.
También nos revela aquella expedición que los buques
encontraban ya en Las Palmas suficientes recursos para reparar sus averías,
tomar agua y víveres y completar y armar para la piratería sus tripularios. (Agustín Millares Torres; 1977, t. II: 213-17)
1491
Septiembre 27. Córdoba (f. 81). Orden
a Francisco Maldonado, pesquisador de la isla de
1491
Septiembre 27. Córdoba (f. 288).
Orden al Ido. Diego López de Astudillo, a petición de Fernando de Porras, en
nombre propio y en el del concejo y vecinos de Gran Canaria, para que tome
juramento a doña Beatriz de Bobadilla, viuda de Fernando Peraza, sobre los mil
castellanos y cuatrocientos quintales de orchilla, valorados en otros mil
castellanos, que dió a Pedro de Vera, gobernador de
Gran Canaria, como sueldo de los participantes en la expedición contra los
gomeros que mataron a Fernando Peraza, señor de
1491.
Septiembre (s.d.).
Córdoba (f. 123). Incitativa a Francisco Maldonado, pesquisidor de Gran
Canaria, para que determine en la petición de García de Asiego,
vecino de dicha isla, que demanda a Pedro de Vera, gobernador que fue de Gran Canaria, un pedazo de tierra plantado
de majuelos, que le tomó sin razón, y sobre otros agravios recibidos de él. Don
Alvaro. Johannes. Antonius. García. .Franciscus licenciatus. Mármol. (E.Aznar;
1981)
1491
Septiembre (s.d.).
Córdoba (f. 300). Orden a Francisco Maldonado, pesquisidor de Gran Canaria,
para que haga cumplir las cartas concedidas, a petición de Fernando de Porras,
para que se pague a los vecinos y moradores, que estuvieron en la conquista de
la isla, la que se les prometió en dineros, tierras y heredamientos,
y que el gobernador Pedro de Vera no había cumplido. Don Alvaro.
Deán de Sevilla. Johannes. Andreas.
Antonius. Franciscus licenciatus. Mármol. (E.Aznar;
1981)
1491
Noviembre 29. Córdoba (f. 235).
Incitativa al asistente de Sevilla para que determine en la demanda presentada
por Sancho de Herrera, en nombre de sus sobrinos Guillén Peraza y doña Inés
Peraza, hijos del difunto Fernando Peraza, señor de
1491
Diciembre 12. Córdoba (f. 194).
Citación a Pedro de Santana, vecino de Sevilla, procurador de Fernando de
Gáldar Guanarteme, vecino de Gran Canaria, a petición
de Fernando de Dávila, procurador de Pedro de Vera, gobernador de dicha isla,
en el pleito que ambas partes trataron ante Francisco Maldonado, juez
pesquisidor de Gran Canaria, sobre ciertas cabras y maravedis,
y de cuya sentencia ha apelado Pedro de Vera ante el Consejo. Decanus. Yspalensis. Juanes. Andreas. Antonius. Franciscus licenciatus. Mármol. (E.Aznar;
1981)
1491
Diciembre 15. Córdoba (f. 55).
Incitativa al licenciado Rodrigo de Coalla, teniente
de asistente de Sevilla, para que determine en el pleito que trata Francisco Negrón, mercader veneciano, contra doña Inés de Peraza,
señora de las islas de Canaria, por el arrendamiento que le hizo de su
orchilla, en el que se dan dilaciones por ser él extranjero. Don Alvaro. Johannes licenciatus. Juanes. Andreas doctor. Antonius. Franciscus licenciatus. Mármol. (E.Aznar; 1981
1491
Diciembre 23. Real de
1491 Mayo 10. Sevilla AS, RJS,. ACW.Cuaderno
extractos del A:S. D. Fern.
y Da. Isabel a Da. Beatriz de Bobadilla. Inés Rodríguez de Medina, vecina que fué de Gran Canaria por ellos dieron. E otrosy
rrecibáy juramento de la dicha Doña Beatriz e de sus fazedores de todos los mrs. que
declararen que asy han avido
de los dichos gomeros, e mandéys de nuestra parte e
nos por la presente mandamos a la dicha Doña Beatriz que dentro del dicho
término que por vos de nuestra parte le fuere mandado vos los dé para que vos
los enbiéis a poder de los rreverendos
y n Christo padres obispos de Málaga e Canaria, del
nuestro consejo, para que ellos los rrestitúan a las
personas que conpraron los dichos gomeros. E s y
dentro del dicho término non vos diere e paga re los dichos mrs.
fagáys entrega e execución
en sus bienes e los vendades e rrematedes
en pública almoneda e el valor entreguéys e fagáys pago de todos los mrs. que
asy declararen la dicha Doña Beatriz e sus fazedores que rresibieron de los
dichos gomeros para que acudades con ellos a los
dichos obispos. E otrosy por quanto
Pedro de Vera dixo e declaró en nuestro consejo, por
virtud de juramento que le fué tomado, que allende de
los gomeros que fueron vendidos por el dicho Pedro de Vera que le ha vendido
fasta cinquenta e siete cabezas e de Francisco de Mercado e Juan Verde e Francisco Despinosa
los quales diz que heran suyos e de otros escuderos de la isla de
Es y dentro del dicho témino
non los dieren, fagades entrega execución
en sus personas e bienes por los dichos mrs. e los vendades e rrematedes en pública
almoneda e de su valor entregedes e fagades pago de los dichos mrs.
que asy ouieren rrecibido de las dichas cinquenta
e syete cabezas que asy
fueron vendidas para que vos asy acudades
con ellos a los dichos obispos para tornarlo a los que conpraron
los dichos gomeros. E allende de lo suso dicho vos ynforméys por quantas partes e
maneras mejor e más complidamente lo podierdes saber qué gomeros e gomeras fueron los que asy cupieron a la dicha Doña Beatriz de Bouadilla
e a los dichos Francisco de Mercado e Juan Verde e Francisco Despinosa e a los otros escuderos e vecinos de la ysla dela Grand
Canaria e otras quales quier
personas e a qué partes e logares los enbiaron a
vender e qruién e quáles
personas los vendieron e qué contías de mrs. han avido dellos. E la dicha ynformación avida e firmada de vuestro nonbre,
cerrada e sellada, la enbiad ante nos por que la
mandemos ver e en ello se prouea segund
cunple a nuestro seruicio.
E mandamos a qualesquier personas que para ello deuen ser llamadas que vengan e parescan
ante vos etc. Para lo qual vos damos poder conplido.
Dada en Córdoua, xxj de maio de xcj años. Don Aluaro. El dotor Don :Alonso. Francisco Luna. Yo Alonso del Mármol
etc. (D.J. Wölfel)
1491 Junio
13. Córdoba AS, RS,. ACW, pc. XIlI-1491- VI- VII/1-2.
E que. Como quier quél ha rrequerido al dicho Pt:dro de Vique que le dé e pague
los dichos mrs. que le dió
por el dicho Canario, e al dicho Pedro ,de Vera que ge lo faga
sano, diz que lo no ha querido fazer
diziendo que nos le avíamos
mandado depositar cierta contya de mrs. para pagar a todos aquellos a quien el dicho Pedro de Vique avía vendido los dichos Canarios, e que él viniese a
nos e mandárgelo vamos pagar. Por ende nos suplicaua que pues el dicho Pedro de Vique
avía depositado dineros de que los dichos Canarios se pagasen, le mandásemos
pagar lo que él avía dado por el dicho Canarío, o que
sobre ello le proueyésemos de rremedio
de justicia, o como la nuestra merced fuese. E por quanto
al tienpo que el dicho Pedro de Vera por nuestro
mandado depositó ciertos mrs. para pagar los dichos
Canarios que por él fueron vendidos el dicho Pedro de Vique
dexó un memorial firmado de su nonbre
de los Canarios quél vendió, e a quién e a quáles personas e por qué precios fueron vendidos, nos
mandamos ver el dicho memorial, en el qual no parese nin se falla el dicho
Canario quel dicho Fernand
González dize que le conpró
al dicho Pedro de Vique, mandamos dar esta nuestra
carta para vos en la dicha rrazón por la qual vos mandamos a todos e a cada v no de vos que luego veades lo suso dicho e llamadas e
oydas las partes a quien lo suso
dicho toca e atapne lo más breuemente
e syn dilaión que ser pueda
fagades e adnistredes al
dicho Fernan González entero conplimiento
de justicia por manera etc. (Emplazamiento en forma.) Dada en la muy noble cibdad de Córdoua, a treze días del mes de junio año etc. de milI
e quatrocientos e vn años.
Don Aluaro. J ohannes licenciatus, Decanus Ispalensis, Antonius doctor, Franciscus licenciatus. Yo Juan
de Bolino, escr. de Cámara
del Rey y de
1491
Septiembre 27, Córdoba, AS, RS,. AC\V, pc. XIII-1491-IX/7-8.
Consejo de
1491
Diciembre 12. Córdoba (f. 194).
Citación a Pedro de Santana, vecino de Sevilla, procurador de Fernando de
Gáldar Guanarteme, vecino de Gran Canaria, a petición
de Fernando de Dávila, procurador de Pedro de Vera, gobernador de dicha isla,
en el pleito que ambas partes trataron ante Francisco Maldonado, juez
pesquisidor de Gran Canaria, sobre ciertas cabras y maravedis,
y de cuya sentencia ha apelado Pedro de Vera ante el Consejo.
1491
Septiembre 27. Córdoba (f. 81). Orden
a Francisco Maldonado, pesquisador de la isla de
1492. Llegaban a las islas canarias barcos procedentes de
Guinea, en 1494 se constata una expedición a aquella zona. Los reyes prohíben,
ante esto, ir a Guinea, por cédula real otorgada por la monarquía de las españas en 1495; en otra dada en Salamanca y en 1503
reconocían como lícito el comercio de negros de la colonia con Guinea, siempre
que se contara con la licencia del monarca lusitano.
Los requerimientos reales castellanos parece que
paralizaron el tráfico fraudulento de los colonos europeos establecidos en
canarias con Guinea, por algunos años, aun cuando se conozcan episodios sueltos.
A la par que esto sucedía se comenzó un proceso de
exportación de esclavos, en cantidades apreciables, directamente desde la isla
de Santo Tomé a las Antillas españolas, con escala previa en Canarias. Así en
1526 tuvo lugar, en el período de concesión de Gouvenot,
una segunda remesa de 300 negros desde Santo Tomé a Santo Domingo, habiéndose
realizado quizás la primera en 1525.
La organización de este comercio desde Canarias era
lenta, y hasta llegar a su último destino podía tardar aún más. Las operaciones
tenían por objeto importar esclavos directamente a las islas, para venderlos en
ellas o reexportarlos a Indias en pequeñas cantidades, para uso individual de
los colonos españoles allí establecidos.
Los armadores solían ser personas de conocida
solvencia económica y, a veces, con cargos en
1492. Alonso [Fernández] de Lugo, esclavista y capitán por
los Reyes Católicos, obtiene en el campamento de Santa Fe de Granada, en 1492,
licencia para conquistar Benahuare (
1492. Las Islas Canarias y el continente americano poseen
una historia paralela que comienza para ambos a finales del siglo XV, en las
primeras cuando se produce la in invasión conquista y saqueo por la corona
castellana de las isla que aún permanecían libres, y en el continente
americano, a raíz de su “Descubrimiento”
por esa misma Corona. A partir de ese momento, muchos serán los puntos
de confluencia y de relación entre una colonia y otra del Atlántico.
1492. Parte de la rada de Hipalám (San
Sebastián) en
Pronto los colonizados canarios pasarán a engrosar la
lista de emigrantes hacia el denominado Nuevo Mundo, como asimismo los
productos canarios harán la ruta de ida hacia América, mientras que, a la
inversa, determinados productos de las colonias americanas tendrán acogida en
el Archipiélago Canario.
1492. “La
conquista y posterior colonización de las Islas Canarias discurre paralela y
abrazada al descubrimiento de América. Entre 1492 y 1506, al menos doce de las
mayores expediciones hacia el Nuevo Mundo hacen escala en
Al tiempo que América se puebla de canarios, las islas se van despoblando
y esto genera conflicto entre los caciques criollos y la metrópoli. Los
primeros alegan que las islas quedan indefensas e improductivas; la metrópoli
propicia las primeras emigraciones clandestinas con la complicidad de las
autoridades.
En la isla de Santo Domingo se funda San Carlos de Tenerife con naturales
de Canarias; y se instaura una Corporación municipal y se fabrica una pequeña
iglesia dedicada a la patrona de Canarias, paradójicamente con imagen de rostro
blanco, ya que como sabemos “las Candelarias” son de rostro moreno. Los sancarleños sé autodenominaron “isleños” y como tales
fueron y son conocidos en toda América, “sintiéndonos orgullosos de ser isleños
en América”. Con la contribución de canarios, en esta isla de Santo Domingo se
fundaron localidades como Banica, Hincha, San Rafael
de Angostura, San Miguel de
En aquellas tierras, una placa conmemorativa reza así: “1756-1981, el
brigadier de la colonia fundó la ciudad de Santa Barbara
de Samaná el 21 de agosto de 1756 con familias
traídas expresamente de las Islas Canarias”.
Puerto Rico es colonizado también por los canarios. En torno a 1720 fue
la etapa de mayor impulso migratorio desde las islas: llegaron unas 785
personas, concretamente de Tenerife y Gran Canaria. Allí fundaron Loiza, Bayamón, Toa, Mayagüez, Vega Alta y Manatí.
Muchos son los barcos que regresan de América con las bodegas llenas de
un oro y una plata impregnados del sudor y la sangre de muchos isleños. El
tabaco y la caña también traían sabor canario. Cuba es asimismo destino de
canarios. Una de las ciudades más importante de Cuba es fundada por isleños el
año de 1693: Matanza. Muchos canarios se revelan contra los abusos de los
terratenientes y promueven la protesta campesina a la vez que son obligados a
huir al monte y cargar con el sobrenombre de bandoleros; y pese a no serlo, le
quitaban a los ricos para dárselo a los pobre. Entre ellos destacan Matagás, Gallo Sosa, y sobre todo Manuel García Ponce, más
conocido como El Rey de los Campos de Cuba, quien más tarde ingresa en el
ejercito mambí que logra la independencia en 1898. Baracoa,
Guanabacoa, Caibarien y
Matanzas, son lugares de Cuba que nos recuerdan pueblos canarios.
Y por último Venezuela, lugar de especial atracción migratoria para los
canarios. Hablar de Canarias y Venezuela es tan prolijo que nos llevaría mucho
tiempo, vasta decir que entre 1770 y 1790 el canario representa el 52 % de toda
la emigración blanca llegada a este país. Uno de los focos que aglutina a
muchos canarios en Caracas se le conoce como la parroquia de
(Ángel Suárez Padilla)
1492 Enero
21. Santa Fe (f. 161). Orden al Ido.
Rodrigo de Coalla, a petición de Francisco Fernández
de Arevalo, procurador de los vecinos de la isla de
Gran Canaria, para que cobre los libramientos atrasados de los que
intervinieron en la conquista de dicha isla; cuyo pago fue confiado en primer
lugar a Luis de Mesa, receptor de Sevilla y de su arzobispo, y cuando éste fue
preso al receptor Diego de Medina, quien suspendió las entregas. El Rey y
* Guayre Adarguma Anez’ Ram n Yghasen