EFEMÉRIDES DE
CAPITULO
IV (XII)
PERIODO COLONIAL, DÉCADA 1491-1500
1496 Septiembre 1. Gerona. Francisci Capelli,
veneti, oratoris ad dominos Regem et Reginam nostros. Pateat vniuersis quod nos
Ferdinandus, Dei gratia Rex Castellae, Aragonum, Legionis, Sicilie, Granatae,
Toleti, Va1entiae, Galletiae, Maioricarum, Ispalis, Sardiniae, Cordubae,
Corsice, Murcia, etc. Cum virtus nobilitatem pariat et plures honoris et
dignitatum gradus ex nobilitate sepenumero proficiscantur, ob id ad nos merito
attinere putamus vt 805, qui natura et moribus nobilitatem ipsam sunt iam
consecuti, ad maio'res alias et clariores dignitates
erigamus, presertim cum illorum officia ta1ia mereri videntur. Recolentes
igitur memoria vos nobilem magnificum et dilectum consiliarium nostrum.
Franciscum Capellum, equitem, iIlustrissimi Dominü venetorum apud nos oratorem
clarissimum, multa memoratu digna in hac legatione vestra nobis officia et
obsequia exhibuisse et prestitisse, ob que ad aliquem extollendum
honorem dignum merito censeremus, propterea vos equitem superioribus diebus
facientes, debida militiae insignia vobis duximus conferenda. At quia vos tanta
prudentia, sagacitate et sollicitudine continuo perseuerastis in talibus
exhibendis atque prestandis officiis, quod nedum nobis et illustrissimo ducali
Dominio venetorum, verunetiam vniuersae Sanctissimae et Serenissimae Ligae et
confederationi nostrae summam vtilitatem et commodum hactenus attulerunt ac
sunt deinde allatura, placuit nobis, subacta il deditíonem nostram Tanarifae
insula, que inter alias nostras Canarie insulas vna ex prestantioribus annumeratur , vnum ex nouem regulis, iure belli captis, quos
ex ipsa Tanarifae insula captiuos nobis attulerunt, digniorem, vobis dono dare,
non tamen vt vnius reguli munere vos honestaremus, sed etiam vt amorem nostrum
et beniuolentiam, quibus excellentem rempublicam venetam pro oequemur, cunctis
vberius ostenderemus. Nunc vero, recensentes preclara vestra obsequia et
officia, maxima animi integritate, prudentia adque sapientia, in dies ad acta
multo maiora, id est quam amplissimam a nobis mercedem merito desiderare et
expectare debere, vos propterea decorare voluimus infrascripto comitali honore
et dignitate, adeo vt aliquia par vestris meritis a nobis remuneratio tribuatur.
Quapropter, cum
plures sint insule Athlanticae, per Columbum, classis nostrae prefectum, in
Oceano mari nostrae ditioni subactae, quae vulgariter insulae indianae
vocantur, motu nostro proprio decrevimus insignibus et titulo comitis insulae
de Rosas siue Cannivaliae vos decorare, extollere et honestare; presertim cum
nobis cedat ad gloriam preclaros et sapientes viros, vobis similes, ad debita
honoris et dignitatis fastigia sublimare, et eisdem nostra latera munire atque
omare. 1oitur curn presenti charta nostra, cunctis perpetuis temporibus
valitura, insulam predictam de Rosas siue Cannivaliam ad nomen et dignitatem
comitatus erigimus, vosque dictum Franciscum Capellum et successores vestros,
ex legittimo matrimonio procreatis et procreandos per rectam lineam, singulatim
adque gradatim, a vobis, ut dictum est, legittime descendentes, de nostrae
regiae potestatis plenitudine ad Comiten et Comites ipsius lnsulae de Rosas
siue Canniualiae promouemos; et exinde imperpetuum dicimus, nunciamus,
nominamus et intitulamus, dicique nunciari, nominari et intitulari deinde
volumus, concedimus et decemimus, in quibuscumque priuilegiis, chartis,
instrumentis, actis, prouisionibus, litteris et aliis scripturis, tam nostris
tamquam publicis et priuatis, quam aliis quibuscumque, in quibus vos et dictos
succesores vestros singulatim atque gradatim, a vobis, vt dictum est, legittime
descendentes, opportuerit scribi et nominari. Volentes et concedentes quod vos,
et ipsi sucesores vestri, tam in vexillis ferendis, quam in omnibus aliis et
singulis ad hunc titulum comitalem competentibus et competere debentibus,
gaudeatis et vtamini et gaudere ac vti possitis et valeatis eis vniuersis et
singulis honoribus, priuilegiis,praerogatiuis,
antelationibus, praeeminentiis, facultatibus, inmunitatibus et aliis, quibus
gaudent et vtuntur, et vti et gaudere possunt et debent, alii comites et
cornitali titulo insigniti, in regnis omnibus atque terris, in quibus, tanquam
rex actore domino presidemus. Vt autem ex erectione et promotione huiusmodi
nihil honoris vel iuris nostro diademati subtrahatur, decernimus quod in dicta
insula, nunc autem comitatu de Rosas siue Canniualiae ac in ipsius comitatus
decorato titulo et honore, omnia iura nostra salua sint semper et illesa
remaneant sicut ante, nihilque depereat vel decrescat in iuribus nostris
propter erectionem, concessionem et promotionem huiusmodi, quas inde vobis
facimus, vt prefertur.
Quocirca il1ustrissimo Joanni,
principi Asturiarum et Gerundae, primogénito nostro charissimo, et, post
felices ac longeuos dies nostros, in omnibus regnis et terris nostris inmediato
heredi et succesori, intentum nostrum declarantes, sub paternae benedictionis
obtentu, dicimus; il1ustribus vero reuerendis et venerabilibus in Christo
patribus, spectabilibus nobilibus, magnificis, dilectis consiliariis et
fidelibus nostris quibuscumque, locumtenentibus generalibus, cancel1arioque et
vicecancel1ario nostris ac nostram cancel1ariam regentibus viceregentibus
quoque, gerentibusque vices nostri generalis gubernatoris, thesaurario
generali, baiulis generalibus et procuratoribus regiis, justiciis, preterea
vicariis, almedinis, merinis, supraiunctariis, necnon scribae portionis domus
nostrae, prothonotario item et secretariis ac scribis nostris, ceterisque demum
vniuersis et singulis officialibus et subditis nostris, tam dictae domus
nostrae, quam aliis vbiuis ditionis nostrae constitutis et constituendis, ac
dictorum officialium locum- tenentibus siue officia
ipsa regentibus, presentibus ac futuris, ac aliis subditis nostris, ad quos
spectet, dicimus et iubemus, expresse et de eadem nostra certa scientia, sub
nostrae gratiae et amoris obtentu, ireque et indignationis incursu, ac pena
florenorum auri Aragonum quinque milium, nostris inferendorum era riis, que
nostram huiusmodi comitalem crectionem et concessionem tenentes et obseruantes,
tenerique et obseruari firmiter facientes, iuxta sui seriem et tenorem, vos
predictum Franciscum Capel1um vestrosque successores, singulatim atque
gradatim, a vobis, vt dictum est, legittime descendentes, comitem et comites
Comitatus insulae de Rosas siue Canniualiae, deinceps imperpetuum dicant,
nuncient, intitulent et nominent, dicique intitulari et nominari habeant et
permittant, quenadmodum nos disimus, nunciamus, intitulamus et nominamus, vt
prefertur, atque vti et gaudere sinant et permittant, honoribus, pre.1ationibus,
priuilegiis, prerogatiuis et aliis cunctis
supradictis, neque secus faciant seu fieri sinant, a.1iqua racione vel causa,
cum ita omnino de mente nostra procedat.
In cuius rei testimonium
presentem fieri iussimus, nostro sigil1o impendenti munitam. Data in ciuitate
Gerunda, die primo mensis septembris, anno a natiuitate Domini mil1essime
CCCCLXXXXVI, regnorumque nostrorum videlicet: Siciliae anno XXVIIII, Castel1ae
et Legiones XXIII, Aragonum et aliorum XVIII, Granatae autem quinto. Signum t Ferdinandi,
Dei gratia Regis Castel1ae, etc.=Yo el Rey. Testes
sunt: Reuerendus in Christo pater Didacus de Dec;a,
episcopus Salamantinensis. Spectabiles Rodericus Alfonsus Pimentel, comes
Benauentis. Lodouicus d'Ixar, comes de Belchit.
Magnifici Joannes Cabrero, regius camerarius, et Petrus Ferdinandus de Corduba,
equites, regii consiliarii. Sig t num mei Michaelis Perez d' Almazan, prefati
serenissimi et potentissimi Domini Regis secretarii, eiusque auctoritate per
vniuersam terram suampublici notari, qui predicta, de suae maiestatis mandato,
scribi feci. Dominus Rex mandauit mihi Michaeli Perez d' AlmafSan,
visa per generalem thesaurarium et A. Boneti, pro generali conseruatore.(A.
Rumeu 1975:446)
Carta real confirmatoria de la gobernación de Tenerife
en favor de Alonso de Lugo, por haberse «acavado de ganar la dicha isla». Se le
concede dicho cargo con carácter vitalicio.
1496 Octubre
3. Burgos. Orden al bachiller Alonso
Fajardo, gobernador de las islas de Canaria, para que obligue a Fernando de Ecija,
vecino de Gran Canaria, a pagar 12.000 maravedís a Francisco Maldonado, vecino
de Salamanca, que siendo gobernador de Canaria ordenó el secuestro en poder de
Fernando de Ecija de una esclava y un esclavillo propiedad de Alonso de
Peralta, por lo que fue condenado por el Consejo apagar 15.000 maravedís a
Alonso Peralta, reservándole el derecho a exigir los citados 12.000 maravedís a
Fernando de Ecija. Obispo de Astorga. A/cocer. Vil/alón. Lillo. Pedrosa. Ruiz.
(E. Aznar; 1981)
1496
Noviembre 5. Burgos (f. 8). Merced a
Alonso de Lugo para modificar su escudo de armas, añadiendole las islas de.
Tenerife y San Miguel de
1496
Noviembre 5. Burgos. Poder a Alonso
de Lugo, gobernador de Tenerife, para que pueda hacer individualmente el
repartimiento de las tierras de dicha isla, revocando el asiento que se hizo
antes de la conquista por el que se nombraría otra persona para que hiciese con
él los repartimientos. El Rey y
1496
Noviembre 5. Burgos. Poder a Alonso
de Lugo, gobernador de Tenerife, para que pueda hacer individualmente el
repartimiento de las tierras de ! dicha isla,
revocando el asiento que se hizo antes de la conquista por el que se nombraria
otra persona para que hiciese con él los repartimientos. El Rey y
1496
Noviembre 5. Burgos. Merced a Alonso
de Lugo, de la gobernación vitalicia de Tenerife, con jurisdicción civil y
criminal, y con poder para nombrar distintos oficios y expulsar de la isla a
las personas que considere necesario, ordenándose al consejo y vecinos de la
isla que reunidos en ayuntamiento le tomen juramento, acudan a él con los
derechos y salarios correspondientes, y le .presten todo favor y ayuda. Las
penas impuestas por dicho gobernador y sus oficiales correspondientes a la real
cámara han de ser depositadas en poder del escribano del concejo. El Rey y
1496
Noviembre 5. Burgos. [Al margen:] El Rey e
1496
Noviembre 5. Burgos. Poder a Alonso
de Lugo para que pudiese realizar por propia decisión, el repartimiento de las
tierras de la isla de Tenerife. Se rectifica así la carta real de 28 de
diciembre de 1493, que exigía la intervención simultánea de un comisionado
regio.
[Al margen:] El Rey e
Poder Alfonso de Lugo para que él sólo pueda fazer e
faga el repartimiento de las tierras de la ysla de Tenerife.
Don Fernando e doña Ysabel, etc. Por quanto al tiempo
que vos Alonso de Lugo, nuestro governador de la ysla de Thenerifee, fuystes
por nuestro mandado a conquistar la dicha ysla, se asentó Con vos, por nuestro
mandado, que acavada de ganar la dicha ysla mandaríamos nonbrar una persona que
junto con vos entendiese en el repartimiento de las tierras, casas e heredades
que en la dicha ysla ay, para lo dar e repartir a las personas que a ella fuesen
a poblar, lo qual repartiesedes segund que a vosotros bien visto fuese; e
porque agora nuestra merced e voluntad es que vos solo entendays en fazer e
fagades el dicho repartimiento, por esta nuestra carta vos damos poder e
facultad para que vos sólo podays fazer e fagades el dicho repartimiento,
segund que a vos bien visto fuere que se deve hazer para que la dicha ysla
pueble. E por esta nuestra carta vos damos poder e facultad para ello, segund
dicho es; e fazemos merced a las personas a quien vos dierdes e repartierdes e
señalardes qualesquier tierras e heredamientos de la dicha ysla de Tenerifee, e
dello le dierdes vuestra carta, para que sea suyo e puedan fazer dello segund e
como e de la forma e manera que los vos
dierdes, e con las mismas condiciones. De lo qual vos mandamos dar la presente,
firmada de nuestros nonbres e sellada con nuestro sello. Dada en la cibdad de
Burgos, a cinco días del mes de nobienbre, año del nascimiento de nuestro
salvador Jhesu Christo de mill e quatrcientos e noventa e seys años.=Yo el Rey.
=Yo
En las espaldas,
doctor. =Archidiaconus de Talabera. =Licenciatus Zapata.=Uarez (sic), in
decretis baccalareus (rubricado). (En: A. Rumeu 1975:448)
1496
Noviembre 5. Burgos. Carta de merced
para que Alonso, de Lugo pueda, añadir en su escudo de armas un cuartel más
«con dos yslas e dos fortalezas».
[Al margen:] El
Rey e
Merced para que Alonso de Lugo pueda traer ciertas
armas.
Don Fernando e doña Ysabel, etc. Por quanto a los
reyes e príniipes es propia cosa honrrar e sublimar a fazer gracias e mercedes
a sus súbditos e naturales, espcialmente aquellos que bien e lealmente les syrven;
lo qual por nos acatado, e considerado los muchos e buenos e leales servicios
que vos Alonso de Lugo nos avedes fecho e fazedes de cada día, especialmente en
las conquistas de las yslas de Thenerifee e Sant Miguel de
De lo qual vos mandamos dar la presente, firmada de
nuestros nonbres e sellada con nuestro sello. Dada en la cibdad de Burgos, a
cinco días del mes de novienbre, año del nascimiento de nuestro salvador Jhesu
Christo de mill e quatrocientos e noventa e seys años.=Yo el Rey.=Yo
1496
Noviembre 5. Los nefastos Reyes
Católicos, cumpliendo la promesa hecha al mercenario invasor Fernández de Lugo
para cuando conquistara Benahuare (
En aquellas dos cartas reales, sólo se le concedía a
Lugo la facultad de nombrar lugarteniente y alguacil, aparte, naturalmente, de
las restantes atribuidas a los gobernadores, pero no para hacer por sí la
designación de otros oficios concejiles.
No obstante y aun antes de obtener aquellos títulos,
designó en el
Al regresar de Castilla en la primavera del 1497, ya
investido del cargo de gobernador de la isla de Tenerife, nombró, el 20 de
octubre del mismo año, seis regidores y dos jurados y el 6 de abril de 1500 designó a un fiel
ejecutor, con voto de regidor.
En la misma sesión del 20 de octubre de 1497 acordaron
reunirse los viernes de cada semana y dictaron medidas para que se guardase
completo lo secreto sobre lo que se tratase en cabildo.
Por lo común el cabildo colonial de Tenerife se
reunía, en sus primeros años, en las mismas casas del gobernador Alonso de
Lugo, estuviese él presente o no. No era empero regla fija: muchas veces los
regidores y el adelantado se reunían en el templo de la secta católica de Santa
María de
Las sesiones capitulares debían celebrarse, según el
acuerdo citado, semanalmente, período que se amplía luego a dos veces por
semana. En realidad y en los primeros años lo son en períodos arbitrarios, con
interrupciones frecuentes de varios meses ya veces reuniones repetidas en un
mismo día, hasta el año 1506, en que se regularizan.
Los tenientes de gobernador nombrados por el primer
Adelantado cambian con frecuencia y sin causa aparente, si bien es cierto que
tenía facultad para hacerlo. Es de notar que en una prolongada ausencia de don
Alonso dejó el gobierno de la isla en manos de su esposa, doña Beatriz de
Bovadilla.
Don Alonso Fernández de Lugo que, pese a sus defectos,
fue un taimado y hábil gobernador, como lo demuestra la circunstancia de
haberse mantenido en el cargo hasta su muerte, ocurrida a más de treinta años
de haber conquistado
A las reuniones de la «Justicia y Regimiento», sólo debía
concurrir el gobernador, su teniente o el alcalde mayor, pero esta regla no se
cumple en Tenerife, donde hay casos en que asistían dos en ellos y en caso
hasta los tres.
En los años inmediatos posteriores a la constitución
del cabildo colonial de Tenerife, el invasor conquistador continuó nombrando
regidores, hasta rebasar el duplo del número inicial, pero el 10 de septiembre
de 1512, cuando anuncia al cabildo que va a cubrir vacantes, «usando -dice- del
poder que tiene de Sus Altezas e a la costunbre que a tenido en el elegir e
crear regidores», el licenciado Lebrón, ya citado, se opone y afirma que el
hacer tales nombramientos no era facultad del gobernador ni del cabildo, sino
competencia privativa de Sus Altezas y requiere al Adelantado para que muestre
el poder que dice tener.
Fernández de Lugo, naturalmente, no puede hacerlo;
pero cuando en cabildo de 9 de noviembre de 1513 de nuevo se debate el
problema, uno de los regidores, fijo jurista, el bachiller Pedro Fernández,
dice: «que el dicho señor Adelantado tuvo poder para crear casi todos los
regidores que avían sido y eran al presente y que Su Alteza lo avía avido por
bueno, porque los avía probehido [a los entonces recién nombrados] por vacación
de algunos que avían fallescido y así lo dezían las provisiones, por do Su
Alteza suponía que los tales difuntos avían sido regidores justamente
nonbrados». Es necesario no olvidar tampoco que en la resolución al juicio de
residencia que le siguió el gobernador de Gran Canaria Lope de Sosa, de 2 de
julio de 1511, al hacer referencia al cargo que se le había hecho a don Alonso
de haber dado oficios a deudos cercanos suyos ya sus criados, dispone que
«agora ni en algund tienpo no dé cargo de justicia en la dicha isla a pariente
suyo», pero no lo sancionan por haber hecho por sí tales nombramientos.
Lugo no tuvo escrúpulos, ni aun después de esta
resolución, para nombrar regidores a familiares suyos. A los pocos meses le
otorgó uno de estos cargos a su sobrino Pedro de Lugo.
Tenientes de gobernador suyos fueron, además de su
esposa, su hijo don Pedro y su sobrino Bartolomé Benítez y si repasamos la
nómina de los regidores de Tenerife hasta su muerte, hallamos hasta siete
parientes cercanos suyos, además de los que hubieran sido sus criados, en el
sentido que esta palabra tenía entonces.
No le preocuparon tampoco a Lugo las
incompatibilidades. Uno de sus parientes, Antón Sánchez de Turel fue al tiempo
regidor y escribano del concejo, lo que estaba terminantemente prohibido.
1496 Noviembre
14. Burgos. Incitativa a los
gobernadores de Gran Canaria y Tenerife, para que den cumplimiento de justicia
a doña Inés Peraza contra cuatro vasallos suyos, que se marcharon de una de sus
islas sin pagarle los derechos que le debían y llevándose el ganado que le
habían robado. Don Alvaro. Joannes. Andreas. Filipus. Franciscus licenciatus.
Johannes licencia tus. Mármol. (E. Aznar; 1981)
1496
Noviembre 14. Burgos. Ictativa del
Consejo real a los gobernadores de
Tamaránt (Gran Canaria) y chinet (Tenerife) para que obligue a los
vasallos de doña Inés Peraza, señora de Titoreygatra (Lanzarote) y Erbania (Fueventurra,) a que le
paguen los derecho
la hacienda que de estas islas sacaron y
llevaron a aquellas.
[Al margen]
Doña Ynés Peraza. Yncitativa.
Don Fernando e doña Ysabel, etc. A vos los nuestros
governadores de
Sepades que doña Ynés Peraza nos hizo relación por su
petición e carta, diziendo: que quatro vasallos suyos, de una su ysla, se le
avían y do y llevado sus faziendas syn le pagar los derechos a ella devidos e
pertenescientes; e diz que asymismo le avían levado furtados ciertos ganados
suyos, en lo qual diz que ella avia
recibido e rescibía mucho agravio e daño; e nos suplicó e pidió por merced que
sobrello proveyésemos mandándole dar nuestra carta para vosotros, para que
donde quiera que los dichos sus vasallos pudiesen ser avidos los
constriniésedes e apremiásedes a que le pagasen sus derechos e le tornases e
restituesen lo que asy le avían llevado; e que vosotros de aquí adelante les
fisyésedes buena vezindad e non consyntiésedes que ascondidamente le fuesen
levados los dichos sus vasallos syn que primeramente le pagasen lo que le
deviesen, o como la nuestra merced fuese. E nos tovímoslo por bien: por que vos
mandamos a vos e a cada uno de vos en vuestros logares e jurisdiciones que
luegoveades lo susodicho e, llamadas e oydas las partes a quien atañe, lo más
brevemente e syn dilación que ser pueda, no dando logar a luengas ni dilaciones
de malicia, salvo solamente la verdad sabida. fagáys e
administréys a la dicha doña Ynés Peraza entero conplimiento de justicia, por
manera que la ella aya e alcauce e por defecto della no tenga cabsa ni rasón de
se nos más venir ni enviar a quexar sobrello. E los unos ni los otros non
fagades ni fagan ende al, etc.
Dada en la cibdad de Burgos, a XIIII días del mes de
novienbre de mill CCCCXCVI años.=Don Alvaro.=Iohanes, doctor. =Andrés, doctor. =Filipus,
doctor. = Frau~iscus, licenciatus. = Johanes, liccnciatus. = Yo Alonso del
Mármol, escrivano de cámara, etc. (En: A. Rumeu 1975:450)
1496
Noviembre 15. Burgos. Carta real
concediendo poder y facultad a A1onso de: Lugo para el epartimiento de tierras
usurpadas en la isla de Benahuare (
[ Al
margen: ] El Rey e
Poder Alfonso de Lugo para que pueda repartir las
tierras de la ysla de Saut Miguel de
Don Fernando e doña Ysabel, etc. Por quanto vos Alonso
de Lugo, nuestro governador de la ysla de Sant Miguel de
1496
Noviembre 15. Burgos. Poder a Alonso
de Lugo, gobernador de San Miguel de
1496
Noviembre 15. 92.- Carta de
Repartymiento de Juan Byscayno, de
-Yo don A. F. de L. Adelantado etc., etc. hago merced
a vos J. V. de las tierras que pudiéredes aprovechar arriba de las
-Yo don A. F. de L. etc. hago merced a vos J. V., v.o
de
-Yo don A. F. de L. hago merced a vos J. V., v.o de la
ysla de
-Yo don A. F. de L. etc., por quanto vos J. V., vo de
la ysla de
-Yo don A. F. de L. etc., etc. hago merced e donación
a vos J. V., vo y regidor de esta ysla de San Miguel de
Por ende yo don A. F. de L. etc., etc. ove hecho repartymiento
en vos J. V., vo de la ysla de
*Guayre Adarguma Anez’ Ram n Yghasen.
Diciembre de 2007.
Para
saber más: 