EFEMÉRIDES
DE
LA NACIÓN CANARIA
UNA
HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS
PERIODO
COLONIAL 1501-1600
DÉCADA
1501-1510
CAPITULO V (VI)
Guayre
Adarguma*
1502 Febrero 15. Sevilla. Incitativa a Antonio de Torres, gobernador
de Gran Canaria, para que determine en la petición de Francisco de Riberol,
vecino de dicha isla, que se queja de Lope Sánchez de Valenzuela, antiguo
gobernador de la isla, que en un repartimiento adjudicó con las tierras cierta
cantidad de agua propiedad suya y de sus consortes, que la necesitan para un
ingenio de azúcar. Don Alvaro. Obispo de Oviedo. Malpartida. Oropesa. Pedrosa.
Zapata. Tello. Muxica. Fernández de Madrid. (E.
Aznar; 1981)
1502
Febrero 17. 347-5.-Fernando
de Castro. Un pedazo encima de la ta. de Jorge Grimón, linda con la acequia del
dho. Jorge, con el barranco de Gomendio, mi criado, un barranco hacia Ycode y la
dha. ta. está llena «berguxanos e de salzes». 17-11-1502. Se ha asentado en
el
libro viejo a 35 hojas. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Febrero 19.
451-28.-Baltazar
de Morales. Un pedazo de ta. en el Valle de las Figeras linde con Sancho de
Salazar y el arroyo del agua, en el cual habrá fasta
3 f
. de r. y más vos do en el dho. Valle de Ibaute tas. para sembrar en un pedazo
q. está más allá del barranquillo del Paso Malo linde Loys de Salazar en q.
habrá
20 f
. q. digo q. vos do
20 f
. de s. Alo de Lugo. 19-11-1502. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Febrero 20.
32.-Pregón.
Yo
Juan López de Azoca, escrivano mayor del Concejo e público desta ysla de
Thenerife por su Magestad, doy fee como en uno de los libros de títulos, datas
y repartimientos de tierras y aguas y otros heredamientos, que por el Adelantado
don Alonso Hernández de Lugo, governador y repartidor desta ysla, parece que
fueron dados y repartidos que están en mi poder a que me refiero, está un
asiento oreginal que dize esta guisa :
En
20-II-l5O2. En este día el señor Governador en presencia de mí el escrivano público
y de los testigos de yuso escriptos mandó e pidió a mí, el dicho escrivano,
asentase ansí que su merced avía mandado pregonar e que se pregonó públicamente
por Juan, prego nero público, por ante Alonso Sarmiento, escrivano que fue
desta ysla, que por quanto estavan en esta ysla suspensas y enpedidas muchas
tierras de sequero y solares por romper entre personas que no las an aprovechado
ni aprovechan ni los dichos solares que cualquier persona que quisiese se
entrase en las dichas tierras y solares y lo rompiese y edeficase y lo gozase
como cosa suya, lo cual resumió en sí para hazer de él nuevos repartimientos
en la forma que dicha es, lo qual a que pasó el pregón podrá aver un año y
porque Alonso Sarmiento se fue desta ysla no quedó memoria del dicho pregón,
por ende que confirmava todo lo que dicho es e así lo confirmó ante mí el
dicho escrivano que dixo que quería e quiere que todas las tierras que
estovieren por romper y solares por hedeficar que qualquier persona se pueda
entrar en ellos y edeficar y romper porque así cumple a el servicio de sus
altezas y ennoblesymiento de la ysla, con tal que no sean de defuntos, y esto
quiere que balga como pregón público porque pasó asy ante el dicho escrivano.
Testigos: Lope Hernandes, regidor, el alcalde Pedro de Vergara, Gonzalo Mexía,
Jaime Joven e otros. El Adelantado. Antón de Vallejo, escrivano público y del
Concejo.
En
14-X-1503 lo firmó su señoría.
El
qual dicho traslado fue sacado de la data oreginal en la noble ciudad de San
Cristóbal, que es en la ysla de Thenerife a 8-XI-1569.
Testigos
que fueron presentes a el ver sacar, corregir y consertar con el oreginal Gaspar
de Rojas e Hernando de Meza. Por ende fiz aquí este mío signo en testimonio de
verdad. Juan López de Azoca. (Datas de Tenerife, libro V de datas originales)
1502 Febrero 22. Sevilla.
El rey de Anaga don Fernando denuncia los atentadas cometidos contra su persona
por el capitán invasor conquistador Alonso de Lugo. Incitativa del Consejo real
para que el gobernador de Gran Canaria administre justicia en el caso.
Don
Fernando, rey canario. Ynçitativa.
Don
Fernando y doña Ysabel por la graçia de Dios rey y reyna de Castilla, de León,
de Aragón, de Siciilia, de Granada, de Toledo, de Valenlçia, de Gallisya, de
Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdova, de Córcega, de Murcia, de Jahén,
de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, de las islas de Canaria, condes de
Barcelona e señores de Vyscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria,
condes de Ruysellón e de Gerdania, marqueses de Oristán e de Goeano. A vos el
que es o fue nuestro governador de
la ysla de la Gran Canaria, o a vuestro lugar theniente en el dicho oficio, e a
cada uno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada, salud e gracia.
Sepades que don Fernando, rey que fue de Naga, canario de la isla de Thenerife,
nos fizo relalçión por su petición diziendo: que al tiempo que, por nuestro
mandado, se pasó de la dicha ysla de Thenerife a esa dicha ysla de
la Gran Canaria
, dis que Alonso de Lugo, nuestro governador de la dicha isla de Tenerife, no le
dexó pasar su hazienda segund que por nos le avía sido mandado; y que demás
desto le tomó dos esesclavos que compró dél, porque heran sus parientes, e
que asimismo le tomó la mitad de sus ganados e otros muchos agravios, que dis
que le fizo ynjustamente; en lo qual él dis que a recibido mucho agravio e daño,
e nos suplicó e pidió por merced acerca dello le mandásemos proveer de
remedio con justicia, mandándole dar nuestra carta para vos, para que oviésedes
ynformación acerca de lo susodicho, e sobre todo le fizyerdes brevemente
complimiento de justicia e como la nuestra merced fuese. Lo qual visto por los
del nuestro Consejo fue acordado que devyamos mandar dar esta nuestra carta en
la dicha rasón. E nos tovímoslo por bien: por que vos mandamos que luego
veades lo susodicho. E
llamadas e oydas las partes a quien atañe; lo más brevemente e sin dilación
que ser pueda, fagades e administredes a las dichas partes breve complimiento de
justiçia por manera que la aya e alcancen. e por defecto de ella no tengan
razon de se. quexar más sobre ello ante nos. E otrosí, por esta nuestra carta
vos mandamos que fasyendo ante vos el dicho don Fernando rey que fue de Anaga el
juramento e solemnidad de pobre que la ley en tal caso dispone fagáys que un
letrado e procurador de esa dicha ysla le ayude en lo susodicho al dicho don
Fernando e los escrivanos públicos de esa dicha ysla non le lleven derechos
algunos de las escripturas que ante ellos pasaren sobre el dicho caso; a los
quales mandamos que así lo guarden e cumplan. so las penas que les vos
pusierdes o mandardes poner de nuestra parte las quales nos por la presente les
ponemos e avemos por puestas. E no fagades ende al por alguna manera so pena de
la nuestra merced e de diez mil maravedís para la nuestra cámara a cada uno
que lo contrario fiziere. Dada en la muy noble cibdad de Sevilla a veynte e dos
días del mes de febrero. año del nacimiento del nuestro salvador Jhesu Christo,
de mill e quinientos e dos años. =Don Alvaro.=Obispo de Oviedo.= Fernandus.
licenciatus. = Joanes. licenciatus. =Licenciatus Zapata. =Licenciatus
Moxica.=Yo Bartolomé Ruyz de Castañeda, escrivano de cámara del rey e de la
reyna nuestros señores la fize escrevir por su mandado, con acuerdo de los de
su Consejo.
1502
Febrero 22. Sevilla. Carta al
concejo de Canaria, confirmando la elección de Juan de Sanlúcar, labrador,
Diego de San Martín y Diego de Betancor para el oficio de alcaldes ordinarios,
de Juan Martínez de Bilbao, Juan Melián, Gregorio de Trujillo, Fernando del
Castillo, Gonzalo Jaraquemada y Pedro de Argüello para el de regidores, de Juan
Prieto para el de alguacil, de Francisco de Cabrejas para el de personero, y de
Gonzalo de Segura para el de mayordomo, para que puedan ejercer dichos oficios
durante tres años, conforme al fuero de la isla. El Rey y la Reina. Almazan.
Don Alvaro. Episcopus ovetensis. Petrus. Johannes licenciatus. Licenciatus
Zapata. Tello. Moxica. Pérez. (E. Aznar; 1981)
.
1502
Febrero 22. Sevilla. Orden al gobernador
de Gran Canaria para que haga justicia en la petición de don Fernando, canario,
antiguo rey de Anaga, a quien Alonso de Lugo, gobernador de Tenerife, prohibió
pasar su hacienda desde esta isla ala de Gran Canaria, a donde se trasladó por
mandato real, y le tomó la mitad de su ganado y dos esclavos, que había
comprado a Alonso de Lugo por ser sus parientes. Se ordena, así mismo, que
dicho gobernador, previo juramento de pobre de don Fernando, haga que un letrado
y procurador le ayude en dicha causa y que los escribanos públicos de dicha
isla no le lleven derecho alguno por las escrituras que pasen ante ellos. Don
Alvaro. Obispo de Oviedo. Fernandus licenciatus. Joannes licenciatus. Zapata.
Moxica. Ruiz de Castañeda. (E. Aznar; 1981)
1502
Febrero 24. Sevilla. Orden a
Antonio de Torres, gobernador de Gran Canaria, para que informe al Consejo sobre
la petición presentada por Pedro de Santana, en nombre de los que sirvieron en
la conquista de dicha isla, en la que acusa a Lope Sánchez de Valenzuela,
antiguo gobernador de la misma, de tomar en tierras adjudicadas a otros
conquistadores y vecinos, las cien fanegadas que le fueron concedidas por los
Reyes. Don Alvaro. Episcopus ovetensis. Franciscus licenciatus. Johannes
licenciatus. Zapata. Moxica. Mármol. Pérez. (E. Aznar; 1981)
1502
Febrero 24. Sevilla. Orden a
Antonio de Torres, gobernador de Gran Canaria, para que informe al Consejo sobre
el cumplimiento de las provisiones dadas para el reparto de tierras a los nuevos
vecinos, especificando las tierras que han sido dadas y las que quedan por
repartir, la porción de secano y la de regadío, el número de vecinos que
puede recibir la isla y la cantidad de tierra que debe darse a cada uno. Dicha
orden está motivada por la información de Pedro de Santana, en nombre de los
que sirvieron en la conquista de dicha isla, según la cual el incumplimiento de
las citadas provisiones hace desistir a los nuevos vecinos de vivir en ella. Don
Alvaro. Obispo de Oviedo. Malpartida. Pedro. Tello. Muxica. (E. Aznar; 1981)
1502
Febrero 24. Sevilla. Orden a
Antonio de Torres, gobernador de Gran Canaria, para que obligue a Lope Sánchez
de Valenzuela, antiguo gobernador de dicha isla, ya sus oficiales a estar
presentes en la misma para la residencia que se les ha de tomar, debiendo
hacerse ésta en un plazo inferior a sesenta días, a partir de la presentación
de la carta de corregimiento, y publicarse antes de treinta. Dicha medida se
toma a petición de Pedro de Santana, en nombre de los que sirvieron en la
conquista de dicha isla, que temen no alcanzar cumplimiento de justicia en caso
contrario. Don Alvaro. Petrus licenciatus. Johannes licenciatus. Zapata. Moxica.
Mármol. Pérez. (E. Aznar; 1981)
1502
Febrero 26. Sevilla. Incitativa
a Antonio de Torres, gobernador de las islas de Gran Canaria, para que determine
en la petición presentado por Bautista de Riberol, vecino de Gran Canaria,
sobre ciertas tierras de caña de azúcar, con el agua para su riego y un
ingenio, que poseía en la villa de Santiago de Gáldar por vecindad y por
trueque con otros propietarios, en las que ha gastado 500.000 maravedís; y que
en su ausencia Lope Sánchez de Valenzuela, antiguo gobernador de dicha isla,
hizo poner en el registro del repartimiento, alegando que las había tomado
injustamente, y pagó con ellas a los herederos de Juan Mayor, alguacil mayor
que fue de la isla, y de Pedro de Aday, su suegro, habiéndole negado el
escribano de la causa la vista de dicho auto, por temor al citado gobernador.
Don Alvaro. Episcopus ovetensis. Franciscus licenciatus. Johannes licenciatus.
Zapata. Tello. Fernández de Madrid. Pérez. (E. Aznar; 1981)
1502
Febrero 28. Sevilla. Orden al
gobernador de Gran Canaria para que informe al Consejo sobre la petición
presentada por Andrés de Betancor, vecino de dicha isla, para que se le conceda
cierta cantidad de agua que se pierde en el mar en la ribera de El Ayraga y una
torre que está en Gáldar, o se le den dos azadas de agua en cualquier lugar de
la isla, en recompensa de sus méritos y de los de sus familiares en la
conquista de la isla. Don Alvaro. Episcopus ovetensis. Franciscus licenciatus.
Joannes licenciatus. Tello. Moxica. Vitoria. Pérez. (E. Aznar; 1981)
1502
Febrero 26. Sevilla. Incitativa
a Antonio de Torres, gobernador de las islas de Gran Canaria, para que determine
en la petición presentado por Bautista de Riberol, vecino de Gran Canaria,
sobre ciertas tierras de caña de azúcar, con el agua para su riego y un
ingenio, que poseía en la villa de Santiago de Gáldar por vecindad y por
trueque con otros propietarios, en las que ha gastado 500.000 maravedís; y que
en su ausencia Lope Sánchez de Valenzuela, antiguo gobernador de dicha isla,
hizo poner en el registro del repartimiento, alegando que las había tomado
injustamente, y pagó con ellas a los herederos de Juan Mayor, alguacil mayor
que fue de la isla, y de Pedro de Aday, su suegro, habiéndole negado el
escribano de la causa la vista de dicho auto, por temor al citado gobernador.
Don Alvaro. Episcopus ovetensis. Franciscus licenciatus. Johannes licenciatus.
Zapata. Te/lo. Fernández de Madrid. Pérez. (E. Aznar; 1981)
1502
Febrero 28. Sevilla. Orden al
gobernador de Gran Canaria para que informe al Consejo sobre la petición
presentada por Andrés de Betancor, vecino de dicha isla, para que se le conceda
cierta cantidad de agua que se pierde en el mar en la ribera de El Ayraga y una
torre que está en Gáldar, o se le den dos azadas de agua en cualquier lugar de
la isla, en recompensa de sus méritos y de los de sus familiares en la
conquista de la isla. Don Alvaro. Episcopus ovetensis. Franciscus licenciatus.
Joannes licenciatus. Tello. Moxica. Vitoria. Pérez. (E. Aznar; 1981)
1502
Marzo 1.
1.352-14.-Guillén
Castellano, regidor.
300 f
. de tas. de sembradura en Tacoronte q. son e han por linderos de la banda de la
mar, tas. de mí el dho. Adelantado, unas montañetas en medio e de la banda de
Tegueste tas. de Lope Fernandes, regidor, una montañeta en medio (y las tas. de
don Pero mi hijo, interlineado) e de la banda de facia Acentejo tas. de Albornos
e de la banda del monte tas. del Rey, las cuales dhas,
300 f
. vos doy en vecindad e repartimiento por cuanto sois persona q. las muy bien
merecéis porque habéis servido a SS. Altezas mucho en las conquistas de las
islas de Canaria y en esta isla de Tenerife y La Palma, q. yo gané y conquisté,
me servistes y ayudastes por donde
merecéis
bien las dhas. tas. 1-111-1502. (Datas
de Tenerife, libros I al IV)
1.353-15.-Amojonamiento
de las tas. entre el Sr. Adelantad y
Guillén Castellano y otros. En la villa de San Cristóbal... 20-XI-1517, el A.
de la una parte e G. C. de la otra amos a dos dijeron q. tenían cierta
diferencia sobre un cierto pedazo de ta. e montañeta, lo cual sabían bien Andrés
Suares Gallinato, regidor, e Graviel Mas, vecinos, la diferencia e debate dónde
e cómo es porque dello les habién informado e habién visto sus títulos, q.
por bien de paz querían comprometello en
manos, de los dhos. ...Ts.: Alonso Velázquez e Martín Femandes. El Adelantado.
A ruego de G. C. la isla de nombre, I. Francisco de Sepúlveda. [FoI. 16, sigue]
En firmé en su Tenerife estando en una montaña alta. , .do dicen Tacoronte en
10-X-1521, ante A. de Vallejo, e. p. e del C. pareció Gerónimo de Valdés,
regidor, e dijo q, contradice a A. S. G. reg, cierto alindamiento e
amojonamiento q. quiere hacer en las tas. q. ende son, por razón de las tas
q. hovo por compra de Gerónimo Fernandes, vo, q. el dho.y él ha tenido
e poseído Ts.:
G. Castellano, reg., Anrique Gallego y Juan d Avila. A. S. G. dijo q. no hace
ato contra su hermano G. de V. = E luego estando en la cumbre de la dha. montaña
alto do era el Señor dotor Sancho de Lebrixa, teniente de Gobernador. ..dho. A.
S. G. y G. C. e el mayordomo Çalzedo y otras personas, se hizo un majano y
luego se siguió e fizo otro e fue adelante e se fizo otro majano. E luego G. de
V. dijo al dho. Doctor q. Su Mrd. non consienta hacer los dhos. mojones [sic]
porque es en su perjuicio ...[Siguen amo. jonando y V. protestando y A. S. G.
dice q. él amojona conforme al compromiso con G. C. Hacen otro majano junto a
una torvisca.
Entonces
V. dijo que no consentía en este majano porque no va derecho del otro y es en
perjuicio del Adelantado. Siguen y V.sigue protestando q. los mojones son
torcidos. A. S. G. amenaza retirarse.] E luego bajando al llano fueron juntos do
en aquel llano se hizo un mojón, más V. lo contradice e lo hizo deshacer
e q. en el primer mojón consentía e non en los otros... A. S. G. y Mas
dijeron amos a dos q. usando del compromiso a ellos dado, q. todos los mojones
q. se hicieron en la cumbre de la montaña q. viene de Alvaro Váez e García
Alcubillo, aquel los dan por buenos y desde el postrero mojón q. está en la
dha. montaña do está una cruz puesta por nivel, dan e dieron por nivel por
linde entre las tas. del dho. Adelantado y el dho. G. C. e lo pronunciaron
e mandaron, laudando arbitrando. Formas de G. M. y de A. S. G. = l5-XI-l52l, G.
C. dicen q. el Sr. Adelantado y él comprometieron la medida e alindamiento de
las tas. q. fue amojonado e el mayordomo de dho. Sr. Juan de Çalzedo no quiso
estar por ello y por tanto él agora no quiere estar por ello. = 28-XI-l52l.
[Amojonamiento unilateral del Adelantado.] En Tacoronte estando entre unas montañas,
cerros altos, J. de Ç., mayordomo del Sr. A., por cuyo mandado él e yo el
escribano habíamos ido allí para q. se alindase e amojonase entre las tas. de
G. C. y el dho. Sr. A. e otros, porque dijo Su Señoría se le entraban en sus
tas. e se las tomaban. E juntáronse el dho. J. de Ç. e Juan de Torres, q. ende
iba por medidor e amojonador, e asi mismo Niculás de Vaena, teniente de
alguacil mayor, e Francisco Ximenes, vo, Lorenzo Monrroe e Juan de Valencia,
criados del dho. Sr. A., e yo el dho. escr., a una montaña q. ende era en las
haldas teniendo la cara a la ciudad de la parte de man derecha, dijeron ser tas.
del Espital de Na. Sra. de la Misericordia e de la otra parte tas. del dho. Sr.
A. E de allí se subieron a la cumbre de la dha. montaña; por el dho. J. de Ç.
fue dicho q. era venido allí por mandado del dho. Sr. A. ...[Se hacen hasta 12
mojones o majanos. G. C., presente, contradice. V. dijo: «q. no se toma nada de
nadie ...ni dél e q. esto hacía defendiendo lo suyo así como persona q. lo
ganó y trabajó y defendiendo lo suyo como lo hace el más ruin judío del
mundo». G. C. lo niega y dice q. es suyo e ha 20 años q. lo posee.
Siguen haciendo majanos] y de ahí dijeron q. fuera derecho a la cumbre
de la otra montaña en la cual estaba un hombre q. dijeron haber hecho otro
majano.
=
Orden de Sancho de Lebrixa a J. de Torres, a pedimiento de Çalzedo, que vaya
amojonar. = 2-XII-21. Protesta de Jorge Váez y q. habían echado un gañán
criado suyo q. araba en las dhas. tas. = 1-XII-21, protesta de Ruy Gomes,
portogués. [PoI. 17] El amojonamiento, determinación del Sr. Ldo. Rodrigo de
Alfaro, de las tas. q. era diferencia entre el Sr. A. e G. C., ansí como Juez
Arbitro. = 27-VIII-1523, ante Vallejo parece Çalzedo de una parte y G. C. de la
otra y presentaron ante R. de A., juez de SS. MM. e juez árbitro ...y la carta
de compromiso, de 14-VIII-23, q. se copia. Piden acepte. Ts.: Juan de Mozeque y
Alonso de Montiel, estantes. El Sr. Ldo. acepta. Çalzedo presenta: Carta de
repartimiento en sí del Adelantado; traslado de carta de merced de confirmación;
amojonamiento entre el A. y G. C. [PoI. 18] Copia simple del repartimiento en sí,
de 2-V-1501. [PoI. 19] Traslado auténtico de la R. Cédula de confirmación,
Salamanca 26-II-1506. [PoI. 20] 12-1-1508, certificado de Vallejo de los
linderos de las tas., según el libro de repartimiento. Copia simple de su data
de 16-IX-1497, presentada por G. C. al juez Alfaro. [PoI. 21] 27-VlII-1523. El
dho. Ldo. Alfaro, «en presencia de amas las partes se andovo paseando por el
pedaço de ta. sobre el q. era el dho. debate ...dixo q. por algunas cabsas q. a
ello le movían, usando del dho poder ...mandó q. el dho. pedaço de ta. e
rehoya fuese devidido e partido y puestos mojones en él, los quales luego en
presencia de las partes se pusieron començando dende en medio de la dha.
rehoya, donde se hizo hazer un majano de piedras grande. E fecho, el dho. Sr.
Ldo. se puso en él, teniendo la mano derecha a La Laguna e la cara frente de la
montaña e en derecho del dho. mojón en lo alto de la dha. montaña derecho en
derecho fizo haser e fue fecho otro majano el qual fizo Jorge Váez, çapatero,
vo de la dha. isla, e fecho el dho. mojón en la dha. montaña tornó a volver
la cara a la montaña q. está en derecho de la otra, tiniendo la mano izquierda
a La Laguna e derecho del primer mojón hizo hazer al pie del dho. Mojón el
qual hizo Juan Almozegue, su criado, e fechos los dhos. Tres mojones, porque por
allí non avié pidra con q. se hiziesen más, dixo q. manda e mandó q. fuesen
hechos otros mojones q. vinieran derecho de montaña de un mojón a otro tocando
e viniendo el primero q. se hizo en la dha. rehoya, e q. por esta mojonera e señales
se partiesen las dhas. tas. Las quales dhas. partes es- tando presentes dixeron
q. lo consetían». Ts., J. Amozegue e Jorge Váez, Alonso Montiel. Firmas del
Ldo. Alfaro y de Vallejo. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Marzo 1.
362-20.-Pero
García. Un pedazo de ta. q. está en Tagoro cabe un drago, arriba de las tas.
de Padilla e de vos el dho. de obra de c. y l/2 [Suscripción «Alo de Lugo»,
no autógrafa]. Ts. Rodrigo de Barrios, Diego de San Pedro e Gonzalo Rodrigues.
1-III-1502.
1502
Marzo 1.
653-53.Juan
Ruiz de Requena y Benito de Buenrostro. Toda la ta. e agua q. pudiérades
aprovechar desde el molino de Antón Viejo abajo. 1-III-1502. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1502
Marzo 3.
277-4.-Francisco
de Medina. Do licencia a vos F. de M. para q. podáis facer un muelle en la
caleta q. dicen de Fernando de Castro, portogués, y quel dho. muelle lo podáis
facer vos y el dho. F. de C. ...y q. todas las personas q. quisieren cargar o
descargar ...por el dho. muelle les podáis llevar por cada cosa. ..el precio q.
sea convenible y por cuanto esto es pro y honra de la tierra, q. este dho.
muelle se faga, yo por virtud del poder q. de Sus Altezas tengo vos do la dha.
licencia para q. fagades el dho. muelle y sea vuestro y de vuestros herederos y
de quien vos quisiéredes ...3-III-1502. . (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Marzo 3.
449-26.-Cristóbal
de Aponte, vo. Una ladera de ta. q. es entre el renio de Icode y el de Garachico,
q. linda con una heredad vuestra y el sabinal de Icode, q. es esta misma ladera
q.. .vos agora doy en q. hecistes un camino nuevamente, con todas las aguas q.
en ella están; así mismo vos doy todas las aguas q. vienen de arriba del
camino entre medias de la dha. ladera e vuestra heredad, q . las podáis llevar
a vuestras heredades o para vuestro engenio q. habéis de facer. q. toméis de
las aguas q. hoviéredes menester,
con
tal q. no pare perjuisio a nadie. 3-III-1502.
450-27.-Constansa
Mexía [interlineado en otra tinta en el cuerpo del documento], Diego de Párraga,
Mateos de Párraga y a vuestro hermano Gonçalo como vs. Un pedaço de ta. q. es
en él Valle de las Figueras, linde con Loys de Salazar en q. habrá fasta 5 o
6 f
. de r. para viñas e más vos do dentro del sarsal e arboledas un pedaço q.
terná fasta 8 o 10 almudes linde Lope de Salazar y más vos do en el dho. valle
60 f
. de s. por donde las fallardes. q. digo q. se vos asiente con condición q. si
fuere asiento para cañas q. en cualquier [sic] se quiten los sarmientos y se
haga ingenio de bestias. Alo de Lugo [s. f.; de otra letra dice al pie: fecha
está en la Reformación y dado a la parte]. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Marzo 3.
26.-Pedro
de Bovadylla. Doy a vos P. de B., mi criado, un pedaço de ta. que está en
camino de ycoden cabete a Rambla grande, donde solían los de Gran Canaria pisar
la orchilla, de obra de
4 f
. de sembradura con su agua e doy la dicha tierra con su agua, como dicho es,
por buenos servicios que avéys hecho a sus altezas e a mí en sus nombres e
otros muchos que espero que hagáis e hago os merced de la dicha tierra e su
agua, que ninguno fuese osado de entrar en ella e sea para vos e para los que de
vos vinieren y por quanto vos tengo dada esta tierra una vez veniendo de la
gr... a os avéys perdido otro alvalá firmado de mi nombre vos torno a dar
(este) alvalá, que ninguna presona no fuese osado de entrar en ella porque yo
mismo en presona vos la dy por quanto va conmigo en servicio de sus altezas.
3-III-1502 (III de março-IvDIl).
«Que
digo que se asiente en el registro la mitad de la tierra que fue de Ágreda la
dicha m... y agora me suplicó la
mitad de la dich. Agua la cual asentad en el registro y dé su carta inserta con
el poder que tengo de sus Altezas. 4- II- 1500. Alonso de Lugo
1502
Marzo 6.
223-8.-Fernando
de Lugo, mi sobrino. En Guyma
20 f
. de r. con tal condición q. vos seáis obligado de haser un ingenio de agua o
de bestias, vos lo señalen en el llano desta parte del barranco Lope Fernandes
y Pedro de Vergara. 6-111-1502.
1502
Marzo 8. Dto. 913-27.-Pablo
Martín, canario. 3 c. de la lomada cabecera de la Rambla de los Cavallos
debajo del camino q. va a Davte y son adonde está una palma, y más una cueva
para ganado q. está cabe el camino donde está el avchón de los guanches,
frontero de un drago grande, y más otra cueva detrás del dho. drago hacia
Dabte y una fuente q. está cabe ella. Vos do 2 c. y la dha. cueva. 8-III-1502.
1502
Marzo 8.
913-27.-Pablo
Martín, canario. 3 c. de la lomada cabera la Rambla de los Cavallos debajo del
camino q. va a Davte y son adonde está una palma, y más una cueva para ganado
q. está cabe el camino donde está el avchón de los guanches, frontero de un
drago grande, y más otra cueva detrás del dho. drago hacia Dabte y una fuente
q. está cabe ella. Vos do 2 c. y la dha. cueva. 8-III-1502. (Datas de Tenerife,
libros I al IV)
1502
Marzo 10.
767-9.-García
Páez. Una poca agua q. corre en Tegueste a la costa de la mar donde se dice el
Junquillo, para regar la ta. q. dio junto a la dha. agua. Santa
Cruz, l0-IlI-l502. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Marzo 10.
1.356-26.-Juan
Benítez. Como a vo. e conquistador q. fuistes destas islas y por los muchos
trabajos q. en estas conquistas hovistes os do ...un pedazo de tas. de s. q. son
en Asentejo para sembrar pan, las cuales dhas. tas. habéis de echar la linde
desde un pino q. está «en hante de la ranbla honda estuvimos el día del
desbarato de Asentejo» y ha de venir la linde dende aquel pino atravesando
fasta un barranco primero como vamos a La Laguna y dende este linde hasta la
montaña, os do las dhas. tas. q. han por linderos la rambla honda hasta la
montaña y de la otra parte de abajo está dha. linde y del otro lado el
barranquillo su so dende están unos barecos como vamos a La Laguna y de la otra
parte de arriba la montaña. Digo
q. vos do
250 f
. 10-III-1502. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Marzo 13.
216-1.-Rodrigo
Mexía de Trillo, va q. sois de Segura de la Encomienda Mayor de León [y
Sebastián del Canpo]. Una ta. en el puerto de Santa Cruz de Añazo, pasando la
iglesia del dho. puerto, desde un pozo q. está junto con una casa q. yo hago e
por la vía de un río de un cabo hasta una cueva q. está cabe una cabeçada de
la dha. ta. e por las barrancas; e va agora por ella, va un camino a la población
de La Laguna, el qual dho. camino, edeficando por la dha. ta., se echará por
otra parte, 3 y 1/2 f. más el agua q. viene por el río e podades hazer un
estanco vos e Sabastián de Ocanpo para otra suerte e tas. questá frontera de
la vuestra, el río en medio, e q. si algún agua sobrare después de regadas
vuestras heredades e la quisierdes dar al pueblo q. dello le venga provecho, q.
yo os pague e faga pagar lo q. sea razón. E porque agora vais a las Indias a
servicio de Sus Altezas q. vos do de plazo dos años para q. vos y el dho.
Sabastián de Canpo comencéis la dha. obra. [s. firma pero registrada]
13-III-1502. [Verso, donación a Sab. del Canpo].
1502
Marzo 14.
280-7.-Alonso
de Vallejo.
7 f
. de r. en Taoro, e mando a Guillén Castellano e a Fernando de Trugillo e a
Lope Fernández, regidores, e a Vergara, mi alcalde, q. como repartidores por mí
puestos os lo den e entreguen luego; iten vos do más 10 c. de s. de pan levar
lo cual toméis en Tacoronte en aquello q. estuviere por repartir salvaje; no
enbargante q. vos Alo de V vais a las Indias vos prometo de vos esperar hasta q.
vengáis de allá, desde hoy hasta siempre jamás e porq. vos habéis de venir a
vevir aquí con vuestra mujer e casa ...Digo q. vos do término de esperar año
e medio [todo copia]. E luego el dho. Alo de V. otorgó su poder cumplido a Lope
de Vallejo, su hermano. 14-III-1502. . (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1502
Marzo 24.
En
XX, de março de Mdii años.
258.-Cabildo.
Carne. fol. 32 r.
En
este dicho dia entraron en Cabildo, en Casa de Fernando de Trosyllo, sobre la
carnecería, el señor bachiller Aparício Velásquez, teniente de las quatro
yslas en lo cevil y creminal etc. e el alcalde mayor de la ysla de Tenerife
Pedro de Vergara, y el dicho Fernando de Trosillo e fernando de LIerena e Crístóval
de Valdespyno e Guillén Castellano, regidores de la dicha ysla e estando en
Cabildo sobre razón de poner precio en la carne que se ha de pesar, por quanto
no ay carnicero que se quiera obligar a dar carne e para que cada uno de los
criadores contribuya aver de pagar ciertas cabeças por rata.
259.-Yden
sobre carne.
El
teniente viejo Fernando de Trosillo fué su voto que pues no ay carnicero que se
obligue ni el criador no a de dar carne todo el año, que se debe pesar al
prescio del año pasado, que es a seys el carnero castrado y puerco; y todo lo
otro a cinco.
Yden..-EI
alcalde Pedro de Vergara votó lo mismo del dicho teniente viejo.
Yden.-EI
dicho fernando de LIerena fué su voto lo mismo.
Yden.-Guillén
Castellano votó e dixo que le parescía que pues iva por dula y ninguno se
obliga a dar carne, que sea el carnero castrado a cinco y lo otro a quatro.
Yden.-EI
dicho teniente Aparicio Velázquez dixo que se remetya a los más
votos
y aquello le parescía que se devya fazer.
Yden.-Fué
quedado en efecto que se pesase conforme a los más votos: que fué a cinco ea
seys.
260.-Deputado
sobre la cisrne. fol. 32 v.
Otrosy
en este día fueron elegidos por deputados, para proveer de carne y mandar a las
personas que cupiere por rata que la maten por manera que no aya falta, el dicho
señor teniente e Fernando de LIerena, regidor, e para que non queriendo la
persona que le cupiere por rata pesar, le puedan prendar en dos mill mrs. de
pena para los propyos y enbiar a su costa, por el ganado que le cupiere,
personas que menester fueren. (Acuerdos Cabildo colonial de Chinet (Tenerife)
v. I: 45 )
1502
Marzo 28. Dto. 740.20. Fernando
Carne de Agua. Pedro Geltilmarao. "yo Alonso de Lugo, governador destas
cuatro islas por el Rey e Reina nuestros señores, por el poder q. de Sus
Altesas tengo fago repartimiento e do a vos Fernando Carnadagua en el lomo d
Arotava donde di a Fernando Guanarted, tres cahíses de ta. De sequero y otro
cahís en decendiendo del paso de Taoro arriba del camino, y más do a vos Pedro
Axitimanao ajunto con las tas. q. di a Juan Delgado, defunto, q. se llama
Ayacter ronte, cuatro cafises». 6-XI-1502. [Verso: El menor hijo de Pedro de
Gentymarao, a 28- III-de mill e quatro (sic) lo presentó ante el señor
gobernador Pedro Delgado por Rodrigo menor...]
1502
Mayo 1.
685-27.-Pero
García. Un pedazo de ta. en Taoro cabe un drago arriba de las tas. de Padilla y
de vos el dho. P. G. de obra de un c. y medio. 1-V-1502. (Datas de Tenerife,
1502
Mayo 2. Alcalá de Henares.
Merced al concejo de Gran Canaria de una casa de mancebía, dos tiendas y un
bodegón para propios de dicha isla, que carece de ellos. Don Alvaro. Zapata.
Muxica.
La Fuente. Santiago.
Conchillos. Polanco. (E. Aznar; 1981)
1502
Mayo 20. Con
sólo cuatro navíos y una dotación de 140 hombres arribó a Tamaránt (Gran
Canaria) el Almirante genovés al servicio de Castilla Cristóbal Colón, que se
propone realizar un cuarto viaje al Continente Américano por él supuestamente
descubierto. Le acompañaba su hijo Fernando, de catorce años, y su
hermano Bartolomé. Era su cuarto y último viaje, utilizando ahora cuatro pequeñas
naos llamadas Capitana, Santiago, Gallega
y Vizcaina. Permaneció en la
ciudad durante cinco días, zarpando luego en busca de nuevas tierras que
someter y saquear. La hospitalidad da las autoridades
coloniales del Concejo y de la Audiencia y la simpatía de los colonos alegraron
esta última estancia de Colón en la colonia, vinculado como consecuencia de la
ocupación desde
1492 a
todas las empresas castellanas depredadoras en América.
Es
de suponer que, al igual que en anteriores estancias, adquiriría provisiones,
si bien en cantidades modestas no sólo porque el número de expedicionarios era
reducido, sino porque debió haber escasez; pues, unas semanas antes, el
gobernador Ovando había anclado sus treinta y dos naves en las islas de
Lanzarote, Gomera, Tenerife y Gran Canaria, con dos mil quinientos hombres.
Posiblemente esta fue la causa de no haber arribado a Gomera, la isla
predilecta del Almirante. (Analola Borges en: Millares Torres, 1977,t. II:248)
*Guayre
Adarguma Anez Ram n Yghasen.
Abril
de 2008.
benchomo@terra.es
Para
saber más:
