Van Walsum no consigue convencer al Consejo de Seguridad

de que acepte su valoración

 

Chahid El Hafed, 22/04/2008 (SPS)

 

Durante las consultas a puerta cerrada mantenidas el lunes en Nueva York por el Consejo de Seguridad, el Enviado Personal del Secretario General de la ONU al Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, intentó vanamente convencer a los miembros del Consejo de Seguridad "que la propuesta de autonomía es la única base realista para arreglar el conflicto del Sáhara Occidental".

 

En efecto, sólo dos países tradicionalmente aliados de Marruecos y que han apoyado públicamente su plan de autonomía, como son Francia y Estados Unidos, han expresado su apoyo a esta propuesta que está en contradicción con la trayectoria legalista de Naciones Unidas basada en el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación.

 

Todos los demás países así como la presidencia del Consejo de Seguridad ejercida por el representante de Sudáfrica durante el mes de abril, han reafirmado su respaldo a la legalidad internacional y a la igualdad de trato de las dos proposiciones que están sobre la mesa de negociaciones.

 

El fracaso sufrido por el Enviado Personal se añade a un primer fallo suyo, puesto que el Secretario General se negó a seguirle en su razonamiento y a adoptar su evaluación en el informe presentado al Consejo de Seguridad, prefiriendo atenerse a defender la legalidad internacional tal como está reflejada en las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad, apoyada además por la doctrina y la práctica de Naciones Unidas en materia de descolonización.

 

"De todas formas, esta maniobra del Enviado Personal estaba abocada al fracaso y condenada a no tener ningún efecto sobre que continúen las negociaciones", porque "en esta materia en Naciones Unidas lo que se tiene en cuenta es el informe del Secretario General que es el único documento oficial en el que se fija el Consejo de Seguridad, y basándose en el cual se pronuncia y aprueba sus resoluciones", afirma una fuente de la representación saharaui ante la ONU.

 

La actitud "incongruente" del Enviado Personal le pone hoy en contradicción con el Secretario General; el Consejo de Seguridad y las partes en conflicto, cuya confianza es primordial para que continúen sus esfuerzos para llegar a una solución mutuamente aceptable que asegure la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, como indican las resoluciones de la ONU. (SPS)

 

 

 

Dumisani Kumalo critica las declaraciones de Van Walsum sobre el

asunto del Sáhara Occidental

 

Chahid El Hafed, 22/04/2008 (SPS)

 

El embajador de Sudáfrica, Dumisani Kumalo, presidente en ejercicio del Consejo de Seguridad, ha dicho estar extrañado por las declaraciones del Enviado Personal del Secretario General de la ONU al Sáhara occidental, Peter Van Walsum, estimando "que la independencia del Sáhara Occidental no es un objetivo realista y que el Frente Polisario debería renunciar a ella", indicaron el lunes varios diplomáticos de la ONU.

 

En su documento, que reflejaba su opinión personal, el Sr. Van Walsum "evoca lo que él llama la opción realista, según la cual la independencia podría estar fuera del alcance para el pueblo saharaui", afirmando que "el Frente Polisario debería hacerse realista", dijo el Sr. Kumalo.

 

"Si vamos por ese camino, deberíamos decirle también a los palestinos que renuncien a tener su estado", estima el diplomático sudafricano.

 

El Sr. Kumalo indicó a la prensa que con motivo de las consultas sobre el asunto del Sáhara Occidental el lunes, el Consejo había recibido dos documentos "aparentemente contradictorios"  por parte de Van Walsum y del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

 

 

 

 

El Frente Polisario denuncia las declaraciones de Van Walsum apoyando la posición marroquí

 

París, 22/04/2008 (SPS)

 

El representante del Frente Polisario en Francia, Omar Mansur, denunció el martes las declaraciones del Enviado Personal del Secretario General de la ONU al Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, estimando "que se han alineado con la proposición marroquí y no están de acuerdo con el espíritu de las negociaciones directas entre Marruecos y el Polisario bajo los auspicios de la ONU, que deben conducir a una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

 

En una declaración hecha pública el martes, una copia de la cual ha llegado a SPS, el diplomático saharaui indica que el Consejo de Seguridad, que debería aprobar el próximo martes una resolución presentada por los países amigos del Secretario General, expuso el informe del Secretario General de la ONU en el que se evaluaban las negociaciones directas entre las dos partes.

 

A este respecto, Omar Mansur señaló que el Enviado Personal del Secretario General de la ONU al Sáhara Occidental, Van Walsum, ha dado su apreciación según la cual "la independencia no es una solución realista, afirmando que las dos posiciones (la independencia y la autonomía) deben ser apartadas para buscar una posición que no sea la independencia total".

 

El asunto del Sáhara Occidental no es un conflicto de fronteras, en el que haya que buscar soluciones de compromiso. Sino un problema de descolonización de un territorio no autónomo que fue interrumpido por la invasión de Marruecos, que contrariaba el parecer del Tribunal Internacional de Justicia y las Resoluciones de Naciones Unidas, recordó el Sr. Mansur.

 

El representante saharaui reafirmó que "nadie puede sustituir al pueblo saharaui en la elección de su destino con toda libertad y democracia", preguntándose "en nombre de qué derecho se puede defender la independencia de Kosovo y hacer acrobacias para justificar la ocupación ilegal por Marruecos del Sáhara Occidental".

 

El Frente Polisario seguirá cooperando con Naciones Unidas y continuará su compromiso a favor de las negociaciones sustanciales y sin posiciones previas en el marco de las resoluciones 1754 y 1783 del Consejo de Seguridad, con vistas a alcanzar una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, concluye el diplomático saharaui.

 

(SPS)