La República Árabe Saharaui Democrática (R.A.S.D.) se adhiere hoy, 26 de mayo 2.004, al Protocolo relativo a la Creación del Consejo de Paz y de Seguridad de la Unión Africana.

En efecto, el Sr. Mohamed Salem Uld Salek, Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, ha depositado los instrumentos de Ratificación al susodicho Protocolo por parte de la República Árabe Saharahui Democrática y con ocasión de la primera sesión extraordinaria del Consejo de Paz y de Seguridad a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana.

La ceremonia de depósito de instrumentos de ratificación se ha desarrollado en presencia del Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Sr. Alfa Omar Konare y sus próximos colaboradores, así como en presencia del Encargado de Asuntos de la RASD, Sr. Haiba Abbas, en Addis Abeba.

El Protocolo relativo a la creación del CPS de la Unión Africana estipula en su Artículo 4 que el Consejo estará guiado por los principios enunciados en la Carta de Naciones Unidas y por la Declaración Universal de Derechos Humanos y que en concreto, se guiará, entre otros, por los siguientes principios:

Tras la ceremonia, el Ministro de Asuntos Exteriores ha informado al Presidente de la Comisión de la Unión Africana, de los últimos desarrollos de la cuestión nacional a la luz de la última resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que ha reafirmado el derecho del Pueblo Saharaui a la autodeterminación y el apoyo al Plan de Paz para la Autodeterminación del Pueblo del Sáhara Occidental elaborado por el Sr. James Baker, Enviado Personal del Secretario General de la ONU.

Hay que recordar que la La República Árabe Saharaui Democrática (R.A.S.D.) es miembro fundador de la Unión Africana, de la que ha recibido un apoyo decisivo para la preservación de su integridad territorial y de los derechos inalienables de su Pueblo a la autodeterminación y a la independencia.

Addis Abeba, 26 de mayo de 2.004.

[NOTA: original en francés. Trad. M.L.]